"رولف" - Translation from Arabic to French

• Rolf
• Rolfe
• Rolph
• Wrolf
• Ralph
• Rofl
• Roelf
• Rowlf

Le Secrétaire général a nommé Rolf Ekeus à ce poste.
ورشح الأمين العام رولف إكيوس كرئيس تنفيذي للجنة.

M. Rolf Krause, adjoint du chef de division, Ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne)
السيد رولف كراوسة، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

M. Rolf Meyer, un représentant du régime sud-africain, a dit à propos de ce prétendu TEC :
وعن ما يسمى بالمجلس التنفيذي الانتقالي، قال السيد رولف ماير، وهو موظف حكومي في نظام جنوب افريقيا:

- Demande-leur si Leander Rolfe travaille chez eux.
اعتقال متهم بالاغتصاب الشرطى ليندر رولف المتهم باغتصاب فتاتين اسأل موظفيهم عن ليندر رولف

M. Rolph Payet, Conseiller spécial auprès du Président de la République des Seychelles
السيد رولف بايت المستشار الخاص لرئيس جمهورية سيشيل

Ambassadeur Rolf Ekéus M. Maurizio Zifferrero
السفير رولف إيكوس البروفيسور موريتسيو زيفيريرو

- Chancellerie :: M. Rolf Nikel, Conseiller diplomatique adjoint de la Chancelière
:: السيد رولف نيكيل، نائب المستشار الدبلوماسي لدى مكتب المستشار

Le Conseil a également examiné la question de la nomination de Rolf Knutsson en qualité de Représentant spécial à la Commission d'indemnisation.
ونظر المجلس أيضا في مسألة تعيين رولف كنوتسون ممثلا خاصا للجنة التعويضات.

M. Rolf Einar Fife, Directeur général du Département des affaires juridiques au Ministère des affaires étrangères, chef de délégation
السيد رولف أينار فايف، المدير العام لإدارة الشؤون القانونية في وزارة الخارجية، رئيس الوفد؛

M. Rolf Boehnke, Directeur général du Fonds commun pour les produits de base
السيد رولف بوهنكي، المدير الإداري، الصندوق المشترك للسلع الأساسية

Je voudrais aussi accueillir parmi nous aujourd'hui M. Rolf Mützenich, membre du Parlement allemand, qui assistera à la présente séance plénière.
كما أود الترحيب اليوم بالدكتور رولف موتزينيخ، عضو البرلمان الألماني، الذي يشارك في الجلسة العامة لهذا اليوم.

M. Richard Butler a été nommé Président exécutif de la Commission spéciale par le Secrétaire général en remplacement de M. Rolf Ekeus.
وعين اﻷمين العام السيد ريتشارد بتلر رئيسا تنفيذيا للجنة الخاصة خلفا للسفير رولف إيكيوس.

En Iraq, la Commission spéciale des Nations Unies (UNSCOM) et son président, Rolf Ekeus, continuent de découvrir des détails terrifiants sur les armes de destruction massive de Saddam Hussein.
ففي العراق، تواصل بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة، ورئيسها، رولف إكيوس، كشف تفاصيل مروعة بشأن أسلحة صدام حسين للدمار الشامل.

Rolf Einar Fife, Directeur général du Département des affaires juridiques au Ministère des affaires étrangères de la Norvège et Chef de la délégation, a fait un exposé.
وقدم العرض رولف إينار فيفي، المدير العام لإدارة الشؤون القانونية بوزارة خارجية النرويج، رئيس الوفد.

Le nouveau Secrétaire du Conseil d'administration, M. Rolf Wichmann, et le nouveau Chef de la planification stratégique, M. Nicholas You, ont été présentés au Comité.
وقدم إلى اللجنة، السيد رولف واخمان، الأمين الجديد لمجلس الإدارة، والسيد نيوكلاس يو، الرئيس الجديد للتخطيط الاستراتيجي.

Rolf était avec un autre homme à ce moment là.
رولف كان مع شخص اخر في ذلك الوقت

Rolf Voudrich, qui fut envoyé de l'usine Porsche... de Zuffenhausen, en Allemagne.
رولف فوديريك القادم من مصنع بورش فى مدينة زوفينهاوس .. فى ألمانيا

On est les Rolfe. On est là pour la location d'été.
اوه , نحن ال رولف لقدجئنابشأنالمكانالصيفى.

Vous avez trop souvent joué Rolfe dans La Mélodie du bonheur ?
قلدت "رولف" النازي من فيلم "ذا ساوند أوف ميوريك" كثيراً؟

Coordonnateur : Rolph Jenny, Conseiller principal de la présidence en exercice
المنسق: رولف جيني، مستشار رئيسي للرئيس الحالي

Wrolf, retrouvons Maria !
(رولف)، يجب أن نجد (ماريا)

Mais vaut mieux virer nos fesses avant que Ralph nous voit.
أهم شيء أن تخرج منها قبل أن يراك رولف

Rofl Harrer Trois mois et demi.
رولف هارر كان عمره ثلاث شهور ونصف

Le Ministre des affaires constitutionnelles, M. Roelf Meyer, a déclaré que le report des élections ne constituait pas une " option viable " car il pourrait engendrer des problèmes d'ordre constitutionnel et politique et déclencher une nouvelle montée de la violence Financial Times (Londres), 7 avril 1994; The Washington Post, 7 avril 1994; The Guardian (Londres), 7 avril 1994.
وذكر السيد رولف ميير، وزير الشؤون الدستورية، أن تأجيل الانتخابات " اقتراح واه " وأنه يمكن أن يسبب مشاكل دستورية وسياسية ويمكن أن يسبب بدء المزيد من التصعيد في أعمال العنف)٤٨(.

Rowlf ? Ça te dit qu'on se reforme ? - D'accord.
رولف" سنعود للعمل معاً" - حسناً -