"رولند" - Translation from Arabic to French

• Roland
• Rowland

Roland est béni d'avoir une soeur si prévenante.
رولند محظوظ لانه لديه مثل هذه الأخت الطيبة القلب.

Eh, Roland, si on s'en allait d'ici, et que tu me faisais faire un petit tour ?
يا .. رولند ماذا لو تخرج من هنا. و تعطيني دورة صغيرة على ذلك الشيء؟

Il a noyé une certaine Anne Lively au lac Roland.
لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند

Le Comte Roland est mort de la peste tôt ce matin.
أيرل رولند مات من الفناء في وقت مبكر هذا الصباح

Qu'est ce qu'on va faire au sujet de Rowland Smith ?
مالذي توصلت إليه حول (رولند سميث)

Le véritable héritier du comte Roland saurait transformer cette révolte à son avantage.
الوريث الحقيقي لإيرل رولند سيدور هذه الثورة لفائدته

Et vous occuperez de Kingsbridge mieux que Roland ne l'a fait?
وستعتني بكينغسبريدج أفضل مما فعل رولند ؟

Roland et moi, on t'a vue à la clinique.
رولند وأنا رأيناكي تخرجين من العيادة.

Roland, où étais-tu passé ?
رولند .. أين كنت؟

Tu peux pas faire ca... Il y a une tempête style Roland Emmerich - qui fait rage dehors.
-لا يمكنك فعل ذلك، عاصفة شديدة هناك على طريقة رولند إميريتش

Roland Ames, 35 ans, un officier des forces spéciales suédoises avant d'abandonner son régiment au front dans la guerre en Irak.
رولند Ames، 35، ضابط بالقواتِ الخاصّةِ السويديةِ قبل تَرْك فوجِه في ذروة حرب العراق.

En attendant, il a fait des chèques au Dr Roland Jessup, psychologue.
كشوف حساباته المصرفية في هذه الأثناء هناك عِدّة مرات قام بها بالذهاب إلى الدكتورِ رولند جيسوب دكتور نفساني يستحق الكلام معه لا لا

M. Pierre-Paul, avez-vous des raisons de croire que Roland Hlavin savait fabriquer une drogue de synthèse ?
سيد (بيري باول) أتملك سبب (لتصدق أن (رولند لافين كان يعلم أنه يصنع مخدر مُصمم؟

Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughan, Roland Kirk,
(فيليس هيمن)، (شادي) (سارة فون)، (رولند كيرك)

Elle a raison, Roland.
نعم .. انها على حق .. رولند.

Non, c'était Roland Ferber.
لا، ذلك كان رولند فربر.

Sir Roland a nommé le nouveau Seigneur de Wigleigh.
قد عيّن السيّد (رولند) حاكم (وغلي) الجديد

La femme - qui a aidé Sir Roland et le Roi ?
ماذا عن المرأة التي عالجت السيّد (رولند) والملك؟

Et je suis le fils de Roland?
وأنا أبن رولند ؟

Roland. Qu'est ce que tu veux ?
رولند, ماذا تريد؟

Est-ce que Rowland Smith habite ici ou pas ?
أهذا المكان يخص (رولند سميث) أم لا ؟