Dans deux jours, j'aurai la carte de crédit de Rollins dans les mains. | Open Subtitles | يومين من الآن، أنا سأمتلك بطاقة ائتمان رولنز تقع في يدي |
Vous dites que Rollins le comprend mieux que n'importe qui ? | Open Subtitles | أتقولين أنّ "رولنز" تفهمه أفضل من أي شخص آخر؟ |
Il menait la belle vie dans une suite à mille dollars la nuit à l'Hôtel Rollins. | Open Subtitles | كان يعيش في جناح الألف دولار في الليلة الواحدة في فندق رولنز . |
Par ailleurs, vois-ça comme une réunion, parce que... tu te souviens de ton adversaire Victor Rawlins ? | Open Subtitles | بالإضافة اعتبره إعادة لم للشمل لأنك تتذكر خصمك فيكتور رولنز أليس كذلك؟ |
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, | Open Subtitles | الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز |
Rollins a dit 22h ! | Open Subtitles | 10 يا للشيطانِ رولنز. سيَذْهبونَ في السّاعة التّاسعة: |
Oui, j'ai vu l'avion quand j'ai lu dans les pensées de Corey Rollins. | Open Subtitles | نعم، رأيت هذا الطائرة عندما قرأت كوري رولنز. |
- Je le connaissais comme Elliot Rollins - L'avez-vous vu ? | Open Subtitles | عرفته بأنه إليوت رولنز هل رأيته؟ |
Dites à la directrice que je serais plus à l'aise en parlant à l'inspectrice Rollins. | Open Subtitles | أخبرا الحارس أني سأكون مرتاحاً أكثر عندما أتحدث إلى المحققة "رولنز" |
Je ne vais plus le laisser parler à Rollins. | Open Subtitles | اسمع، لن أدعه يتحدث إلى "رولنز" بعد الآن، حسناً؟ |
L'inspecteur Rollins rend visite à Yates, et il s'évade. | Open Subtitles | أتت المحققة "رولنز" لزيارة "يايتس" وقد لاذ بالفرار |
Rollins n'a pas commandé ces drones, et elle n'a pas creusé un trou dans le mur de la cellule de Rudnick. | Open Subtitles | لم تطلب "رولنز" هذه الطائرات ولم تعمل ثقباً في حائط حجرة "رودنيك" |
Quand Rollins et moi avons appréhendé Rudnick, il était à Buffalo, près de la frontière canadienne. | Open Subtitles | عندما قبضتُ أنا و"رولنز" على "رودنيك" كان في "بافالو"، بعيداً قليلاً عن الحدود الكندية -ماذا كانت خطة هروبه؟ |
"Vous comprenez, Mme. Rollins ?" | Open Subtitles | 'هل تفهمين , سيدة,رولنز? |
Et ca pourrait redevenir très simple si j'arrive à convaincre Rollins de m'aider. | Open Subtitles | وهذا يمكن ان يحدث بسهوله لو استطعت ان احصل على مساعدة العمدة رولنز . |
Johnny Rollins, de Nouvelle-Ecosse, qui est en haut du tableau. | Open Subtitles | وصلنا جوني رولنز في نوفا سكوتيا... انه يشغل البقعة رقم واحد |
Rollins et Shank lui ont attribué 4 bites dressées. | Open Subtitles | رولنز والساق أعطياه 4 ديكةِ فوق. |
M. Rawlins, ce régiment a été formé avec la promesse... que seuls les officiers blancs commanderaient. | Open Subtitles | سيد رولنز.. تم إنشاء هذه الكتيبة على أساس أن الضباط البيض فقط سيفوضون بقيادتها |
Victor Rawlins contre votre vétéran des forces spéciales Dale "Barbie" Barbara ! | Open Subtitles | لأنه سوف يتقابل فيكتور رولنز ضد جندي القوات الخاصة المخضرم دايل "باربي" باربرا |
Appelle Helmer et Rawlins. | Open Subtitles | كلف"هيلمر"و"رولنز"بهذه المهمة فورا ً |