"رونان" - Translation from Arabic to French

• Ronan
• Ronon

Tu sais je ne crois pas que Merkie et Ivan Ronan ne nous ont pas dit plus de 10 mots ces dernières années.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد ميركي و ايفان رونان قد تكلمو حتى ولو عشر كلمات معنا عبر السنوات

Ronan était aux abois, mais il a eu tort.
اسمع، لمجرد رونان بائسة وحصل على إغراء لا يجعله أقل خطأ، نيك.

Je ne pense pas que tu puisses te garer ici, Ronan.
لا أعتقد أنه يمكنك ركن السيارة هنا (يا (رونان

Ronon a décidé de m'inculquer un peu de bon sens.
حَسناً, رونان قرّرَ أَنْ يَضْربَ بَعْض الإحساسِ لي.

À ce que j'ai compris, bien qu'il ne soit pas l'original, il est autant Ronon Dex que toi.
حسبماأعرف, علىالرغممن انهليس الأصلي, هو نفس قدر رونان ديكس كما أنت.

Son premier mari, le Sergent Ronan Mills, a été tué au combat.
الزوجُ الأولُ كان إسمهُ ‫*‬الرقيب‪/‬رونان* وقد قُتِلَ في معركة

Je ne récupérais pas l'Orbe pour Ronan. Je le trahissais.
لم أنوي أعادة الجُرم ل (رونان) كنت سأخونه

- Merde. Vous savez, si tuer Ronan est vraiment votre seul but,
ذا كان قتل رونان هو هدفك الرئيسي

Il suffit de donner à Ronan ! Pour qu'il puisse détruire la galaxie ?
لنعطيه ل رونان حتى يدمر المجرة؟

Ronan et Liam regardaient l'émission.
رونان " و " ليام " كانو يبثون عرضاً حياً "

Ronan Scuderi, vous êtes en état d'arrestation pour avoir assassiner Susie Freeling.
(رونان سكودري) أنت رهن الاعتقال (بتهمة قتل (سوزي فريلنغ

Ça ne va rien changer, Ronan!
هذا لن يساعد في أي شيء ! رونان)، توقف عن ذلك)

Il n'y a pas de Ronan Carver sur cette Terre.
يعني أنه ليس هناك شخص يدعى (رونان كارفر) على هذه الأرض

Allez. Allons chercher Ronan et l'autre fille.
(هيا، لنذهب للبحث عن (رونان والتي برفقته

Parlez-moi de Ronan.
أخبرني عن مونتي رونان.

- Pourquoi ? Ronan pourrait avoir des questions à te poser.
يجيبك عن هذا رونان

Ronan est en train de détruire les avant-postes Xandarian dans toute la galaxie.
(رونان) قام بتدمير (أكزاندر) هدفه المجرة

Récemment, Thanos les a prêté elle et sa sœur Nebula à Ronan, ce qui nous amène à croire que Thanos et Ronan travaillent ensemble.
(أرسلها مع أختها (نوبيلا) مع (رونان نستنتج من هذا أن (زانوس) و(رونان) يعملون معا

Hier soir, Ronon m'a frappé à la tête.
ليلة أمس رونان ضَربَني على رأسَي.

C'était sans doute le sang de Ronon.
من المحتمل أنه دمَّ رونان.

Ronon ne saignait pas. J'ai vérifié.
رونان لم ينزف تأكدت منه.