"رونن" - Translation from Arabic to French

• Ronon
• Wraith

Je connais Ronon, ils sont où ils pourront faire le plus de dégâts possibles.
أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر

Ronon en a eu un pendant qu'il était avec moi.
وثم رونن رأى واحد عندما كنت أخيط جرحه

J'ai vraiment eu peur. En plus, on en a tous eus, un après l'autre. Teyla, moi, Ronon.
لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن

Teyla d'abord, ensuite moi et Ronon quand je le soignais.
في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته

Vous n'êtes qu'un homme, Ronon. Vous ne pourrez pas toujours les protéger.
أنت رجل واحد رونن لا يجب أن تتوقع أن تحميهم للأبد

C'est bon signe que Ronon et ses amis ne soient pas ici.
الحقيقة, أن رونن ورفاقه ليسو هنا إشارة جيدة

Nous ne sommes pas sûrs que ce soient des runners, mais je parierais n'importe quoi... que celui-là c'est Ronon.
نحن لسنا متأكدين أنهم عداءون لكن هل تعلم ذلك هو رونن

Je l'avais dans ma ligne de mire mais... Ronon a dit qu'il me tuerait si je le descendais.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Le peuple de Ronon appelle la maladie "Seconde enfance".
قوم رونن يطلقون على المرض الطفولة الثانية

Ronon m'a parlé de cet endroit qui pourrait donner à Mer une journée
رونن أخبرني عن ذلك المكان الذي يمكن أن يعطي مير يوما واحدا

Ronon, écoutez, vous nous parlez d'un sanctuaire magique, dans une caverne derrière une cascade...
...رونن اسمع لما أخبرتنا به ضريح سحري ...داخل كهف وراء شلال

Ne sois pas idiot, Ronon.
لا تكن أبلها رونن

Ronon, voici la colonelle Carter. Sam, voici Ronon.
رونن, هذه العقيد كارتر سام, هذا رونن

- Ils n'ont pas à le savoir. - Ronon, elle...
حسنا، هم ليسوا بحاجة إلى أن يعرفوا ...رونن, إنها

Premièrement, Ronon, je ne doute pas de vous.
حسنا, قبل كل شيء رونن أنا لا أشك بك

Ronon a réussi à rentrer à Atlantis ?
هل يستطيع رونن العودة لأتلانتس؟

- Ronon, sache que... - Après ce qu'ils ont fait à Sateda ?
...رونن يجب أن تفهم ذلك بعد ما فعلوه لساتيدا؟

Sachant que Teyla et Ronon étaient les seuls à avoir des tests négatifs, et ayant peu d'informations sur les Satedans, j'ai commencé à fouiller dans les archives du Dr Beckett sur les Athosiens.
أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن وليس لدينا الكثير من المعلومات عن سكان ساتيدا لذا بدأت في البحث في سجلات الدكتور بيكيت عن الأثوزيين

Ronon, Rodney, vous me recevez?
رونن رودني, هل تستطيعون سماعي؟

Ronon et le docteur McKay sont toujours en vie.
رونن والدكتور مكاي مازالوا أحياء

Ce sont des Wraith!
وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل