"رويبن" - Translation from Arabic to French

• Ruben
• Rubén

Ecoutez-moi tous, je suis Stan Indursky, le patron de Ruben.
مرحبا بكم جميعا أنا ستان انديورسكي مدير رويبن

- Tu n'es pas en train de manigancer quelque chose, Ruben.
انا تقريبا علي ان أذهب افضل لك ان لا تكون عليّ، رويبن

C'est difficile mais l'associé de M. Feffer, M. Sandford Lyle a repris le dossier et nous donnera les conclusions de Ruben.
السّيد ستانفورد لايل الذي اطلع على الحالة و سيقدّم توصيات رويبن

Elle joue la comédie, Ruben.
انه تمثيل رويبن انها تفتعل ذلك

- Salut Ruben, c'est Polly Prince.
رويبن فيفير مرحبا رويبن. أنا بولي برنس

Hé Ruben. C'est Polly... Prince.
رويبن انها بولي برنس

Ruben, tu n'es pas obligé.
رويبن اعني ليس من الضروري أن تفعل هذا

- Parce que c'est que je veux, Ruben.
لأني جاهزة للقيام بذلك معك، رويبن

- Peut-être bien, Ruben
مهمايكن ، رويبن.

Ruben, il y a une raison pour que je sois venu à vous.
رويبن اتيت إليك لسبب

Ruben, lequel?
رويبن هيا. هذه علاقة مؤقّتة

- Oui, Merci. "J'ai vraiment envie de te voir, Ruben."
أريد حقا أن أراك، رويبن

Vous remplacez Ruben?
أنت وكيل رويبن.

-Je ne vais pas t'épouser, Ruben.
لا أستطيع الزواج منك رويبن

- Allo, ici Ruben, je ne peux pas...
مرحبا انا رويبن. - لا

- Feffer? -Oui. - Salut, Ruben Feffer.
- نعم مرحبا رويبن فيفير

- Lisa est l'épouse de Ruben.
- ليسا زوجة رويبن

Je t'aime, Ruben.
أحبّك، رويبن

- Ruben Feffer.
رويبن فيفير.

- Ruben Feffer.
- رويبن فيفير.

Je suis un professionnel, Rubén et je ne vais détruire ma réputattion pour des amateurs toujours la même chose avec toi hein, l'ami?
انا محترف يا رويبن و انا لن اسيء لسمعتي من اجل بعض الهواة المجانين