"روينا" - Translation from Arabic to French

• Rowena

Pourquoi la complimenter ? C'est Rowena qui l'a fait.
لماذا انت تمدحها هي هي لم تعمله روينا هي التي عملته

Rowena Price, pour une identification.
مرحبا , انا روينا برايس وهذه هي بطاقة تعريف الجثة

- Rowena, le renard... - Laissez-le. J'ai vu quelque chose de plus intrigant.
روينا الثعلب قد لو ضايقُتي الثعلبَ هذه خدعة أكثر بكثيرُ

Dame Rowena Trevanion de Tremaine, je vous présente M. Verden Fell.
السّيدة روينا تريفانيون السّيد فيردين هيل

mais je crois que votre vue est plus limitée que la mienne. - Rowena
لكن رؤيتَكَ تَبْدو أكثرَ محدودية مِنْي روينا

Dame Rowena se joindra à nous.
السّيدة روينا سَتَلتحقُ بنا في الوقت الحاضر

Elle était là, hier, quand nous avons croisé dame Rowena.
وبالرغم من كَونَة هناك أمس عندما جئنا للسيدةِ روينا

Quelle belle surprise. Dame Rowena va-t-elle vous assister ?
هذه مفاجأة هَلْ السّيدة روينا سَتُساعدُك؟

Allez, Rowena. Touchez ses ailes. Vous pouvez presque...
اوصلي ليها روينا المسّْي تلك الأجنحةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تقريباً لا انها طارَت بعيداً

Kenrick, dame Rowena a trouvé des choses dans sa chambre.
كينريك وَجدتْ السيدةَ روينا البعض بَعْض الأشياءِ في غرفتِها شيلهم

Comme je l'ai dit à dame Rowena, il restaure un trésor ancien.
بينما أخبرتُ السّيدةَ روينا هو يَفْحصُ بَعْض الكنوزِ القديمِة

Il n'y a rien à faire, Rowena. Nous sommes insignifiants pour lui.
مفيش فايدة روينا هو ابعد من أيّ منّا الآن ابعد من أيّ صدمة

Je voulais vous parler de Rowena.
اود فقط ان اتحدث أليك عن روينا

Lieutenant Tejada, c'est Rowena Price.
الملازم اول تيجاد انا روينا برايس

Et Rowena a adoré que Jamal apprenne l'anglais comme la deuxième langue.
" روينا " تحب ذلك بأن " جمال " يدرس الأنجليزية كلغة ثانية تتحدث مع " روينا " ؟

Rowena prend toutes les décisions finales,vous le savez déja.
" روينا " تتخذ كل القرارات لكني على ثقة بأنكم تعرفون أجل

Oui, Lady Rowena, la princesse saxonne.
"الأميرة السكسونية ، ليدى " روينا تحت حراسته

Agatha, dites à lady Rowena de rester dans sa chambre.
إلجيتا " ، أخبرى ليدى " روينا " أننى لا أرغب فى وجودها هنا الليلة

- Je le savais. - Quoi donc, Rowena ?
أوه ، كنت أعرف ، كنت أعرف - ماذا كنت تعرفين يا " روينا " ؟

Rowena Serdaigle... et Salazar Serpentard.
روينا رافينكلو .. وسلازار سليزرين