"رياضى" - Translation from Arabic to French

• sportif
• athlète
• sport

Mon père était éducateur sportif.
والدى كان فى التاسعة عشرة، ومستشار رياضى لامع

Il m'a fallu peu de cours, étant hyper sportif.
انا باكاد اخذت دروس , لكنى رياضى للغاية وكما قلت لقد فزنا

Elle pourrait bien craquer pour un agent sportif et un joueur de foot.
تبدو أنها ستهيم لمدير لاعب رياضى و لاعب كرة قدم

L'athlète moderne est-il une pâle imitation des grands guerriers ?
هل رياضى اليوم نسخة ردئية للمحارب القوى ؟

...un garçon aimant, un frère, un étudiant formidable, un athlète et un ami.
ولدنا الحبيب, أخونا طالب رائع, رياضى وصديق

N'oublie pas de venir faire un peu de sport de contact à la maison.
لا تنسى أن تحضر بعض من التصرف الغير رياضى الى البيت

Tu sais que j'adore le sport. Je suis fana de sport. C'est pas tous les jours qu'on est en Europe.
اعنى انك رياضى متعصب لكن بينما نحن فى اوروبا واتفق ان يكون الدودجرز فى اوروبا

- Personne ne l'était. on adhérait comme à un club sportif.
لا, لست نازيه, لقد انضممت لهم مثل أى شخص ينضم إلى نادى رياضى

Ca force le respect. M. Balboa ne chôme pas. C'est un vrai sportif.
يجب أن أعطية بطاقة,روكى مشغول جداً أنه رياضى حقيقى

Prince afghan en exil. Sportif: polo, cricket, tennis.
أمير أفغانى منفى وهو رجل رياضى, يلعب البولو والكريكيت والتنس

Essaye 0-7-0-6, le jour où il est devenu directeur sportif.
حسناً 0706 هذا تاريخه كمدير رياضى

Il correspond au profil... sportif, blond, jeune.
إنه مطابق للمواصفات رياضى أشقر ,صغير

Il a toujours été très sportif.
السيد بولينج ثورث كان رياضى دائماً

Ou si je fais du foot à cause de mon corps d'athlète ?
هلى العب فى دورى الاحتراف لكرة القدم , لأنى رياضى البنيه ؟

M. Porcherie n'est clairement pas un athlète, mais peut-être traînait-il avec des athlètes ?
حسنا بيج بين هنا بالتأكيد ليس رياضى ولكن ربما كان يتسكع مع بعض الرياضيين

II se prend encore pour un athlète !
هذا الصبى المسكين لا يزال يشعر بأنه رياضى

C'est notre meilleur athlète, Brit.
هو رياضى لامع، بريت.

On recherche un athlète , je ne pourrais pas faire ca .
نبحث عن شخص رياضى لا استطيع فعلها

Gamin, à notre âge, on peut pas faire plus sport.
يافتى , فى أيامنا كان هذا رياضى للغاية

Non, ça serait vraiment pas sport de le flinguer dans une caisse.
كلا, هذا لن يكون رياضى اطلاق النار عليه داخل القفص

Ouais. Tu sais, chaque grand commentateur de sport a un truc.
نعم ، أنت تعلم أن كل معلق رياضى بارع لديه لازمة

Je suis totalement inefficace dès que ça ressemble à du sport.
أنا أرتبك إذا حاولت فعل أى شىء رياضى