"ريبكا" - Translation from Arabic to French

• Rebecca

Qu'en est-il du nouveau panneau d'entrée de Haven, Rebecca ?
ما مشكلة لافتة الترحيبب الى هايفن ريبكا ؟

Rebecca a suivi la même pierre quand elle avait été volée en 1840 dans, écoute ça:
ريبكا تتبعت نفس الجوهرة عندما سرقت عام 1840 ووصلت إلى هذا

Rebecca, mon assistante, s'occupera de vous. Demandez-lui ce que vous voulez.
سأجعل مساعدتى "ريبكا" تعتنى بكِ اخبريها اذا احتجتى شيئاً

Et bien, c'est parce que, Rebecca, je suis aussi nerveux.
أوه , حسناً ذلك بسبب ريبكا أنا أيضاً متوتر

Rebecca, je peux être honnête avec toi ?
أنظري يا ريبكا أيمكن أن أكون صادقاً معكِ ؟

Haskell le coquin va s'assurer que Rebecca retourne dans ce taxi.
هاسكل الوغد سيتأكد بأن ريبكا ترجع إلي سيارة الأجرة تلك

Je ne sais pas comment tu as survécu. Mais tu es très courageuse, Rebecca.
لا أدرى كيف استطعتى البقاء حيه لكنك فتاة شجاعه جدأ" ريبكا

Je ne suis pas du genre voyant, ou oracle, mais Rebecca...
- أنا لست مفكرا نفسيا أو إيحائيا ولكن يا ريبكا

Peut-être quelqu'un voulait être de votre côté, se débarrasser de Rebecca.
ربما شخص يحصل على جانبك الجيد (للنغلب على (ريبكا

Trudy a dit que vous et Rebecca vous vous battiez tout le temps parce qu'elle refusait de vous donner une promotion.
تروي) قالت ) (بأنك انتِ و (ريبكا اعتادا المشاجره طوال الوقت لانها لم ترغب في اعطائك الترقية

Le velours mauve correspond parfaitement avec les fibres retrouvées sous les ongles de Rebecca.
يتطابق تماماً مع أللياف التي وجدناه تحت (اظافر (ريبكا طيب اذن؟

Oublie ça. Parle-moi de Rebecca.
انسي بشأن ذلك أخبرني بشأن ريبكا

Salut, tu dois être Rebecca.
أوه , مرحباً من المؤكد أنكِ ريبكا

- Je m'appelle Newt. Personne ne m'appelle Rebecca, sauf mon frère.
اسمى " نيوت لا أحد ينادينى " ريبكا باستثناء شقيقى

Est-ce que Golan connaissait une certaine Rebecca ?
هل كان (جولان) يعرف شخصا ما يُدعى (ريبكا)؟

Et ce jour-là, Rebecca Donaldson est morte, faisant place à Emma Wilson.
وفى هذا اليوم (ريبكا دونالدسون) قد توفيت وولدت بدلاً منها (إيما ويلسون)

Peut-être qu'on pourrait voir Rebecca ensemble quelque temps.
أتعلم, ربما قد.. يكونُ علينا بأن نذهبَ لرؤيةِ (ريبكا)معًا .لبعضِ الوقت

D'après le dossier, Rebecca a été vue pour la dernière fois sur les hauteurs de la ville, vers Carmanville.
حسنا طبقا للملفات آخر مرة شوهدت فيها(ريبكا) كانت تتوجه للمدينة إلي مكان يدعى كرامانفيل

Ce n'est pas marqué Rebecca Sands, mais Jane Doe.
لكن هذا لا يقول (ريبكا ساندس) إنما يقول شخص مجهول

Rebecca Pearce, 25 ans, portée disparue par Trudy Morris.
,ريبكا بيرسز), 25 سنه ) أُبلغ عن فقدانها (من قبل (ترودي موريس