{\pos(192,230)}Benjamin Ripple quant à lui, a choisi de faire perdurer ses croyances d'enfant. | Open Subtitles | (بنجامين ريبيل) ، من ناحية أخرى إختار الحفاظ على معتقدات طفولته على قيد الحياة |
{\pos(192,220)}Benjamin Ripple était un rescapé. | Open Subtitles | يعمل بأعمال الطلب البريدي كان (بنجامين ريبيل) أحد الناجين |
Il l'a comparée à la signature de Ripple. {\pos(192,220)} | Open Subtitles | لقد أريتُ رسالة الإنتحار إلى محلل الكتابة اليدويّة لدينا ، وقارنها مع عينات من توقيعات (ريبيل) |
Un voisin de Ripple m'en a parlé. | Open Subtitles | للتصوير الدقيق لـ(سانتا كلوز) أخبرني بذلك أحد جيران (ريبيل) |
- Il était tout ouvert ! - Tu veux le frapper ! Jésus, tu portes le gris rebelle ! | Open Subtitles | ـ أنت تريد ضربه " ـ يا إلهي ، أنت ترتدي " ريبيل جراي |
Du nouveau avec le groupe A.A. de Ripple ? | Open Subtitles | كيف كانت مجموعة (ريبيل)؟ هل عرفتَ أيّ شيء؟ |
- On a un problème. Quelqu'un est entré chez Ripple. | Open Subtitles | -لدينا حالة ، شخصٌ ما إقتحم شقة (ريبيل ) |
Nous voulons savoir si Benjamin Ripple était traité ici. | Open Subtitles | لقد أتينا لنرى إذا كان (بنجامين ريبيل) مريض هنا |
Jack Wilder reconduit Ripple chez lui. | Open Subtitles | حسناً ، إذن (جاك وايلدر) يعود بـ(ريبيل) للبيت |
Ripple s'évanouit, Wilder n'arrive pas à le réanimer, alors il fait croire à un suicide pour ne pas risquer de tout perdre. | Open Subtitles | ربّما أغميَ على (ريبيل) ولم يتمكّن (وايلدر) من إنقاذه لذا بدأ تخطيط مرحلة للإنتحار بدلاً من المخاطرة بخسران كلّ شيء |
Je suppose que c'est de l'alcool à 90°. La même dose donnée à Ripple. | Open Subtitles | دعيني أحزر ، 190 درجة من الكحول نفس الدرجة التي أعطيتها لـ(ريبيل) |
C'était vous, l'overdose de Ripple. Et pas Wilder. | Open Subtitles | كانت أنتِ من أعطت الجرعة الزائدة لـ(ريبيل) ولم يكن (وايلدر) |
{\pos(192,220)}On sait quoi d'autre sur Ripple ? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه أيضاً حول (ريبيل)؟ |
Ripple était un client. | Open Subtitles | -و(ريبيل) كان عميل |
Tu ne mérites pas de porter le gris rebelle, fiston ! | Open Subtitles | ! "انبطح ! أنت لا تستحق أن ترتدي "ريبيل جراي |
Selon rebelle, tu m'aideras à repartir à neuf. | Open Subtitles | ريبيل) قال أنه يمكنكِ مساعدتي للبدء من جديد) . . و هذا كل ما أحتاجه |
J'aiderais ceux que rebelle m'envoie et il n'y aurait plus d'invités surprise pour Lyle et toi. | Open Subtitles | , (و يمكنني حينها مساعدة من يرسلهم (ريبيل (و حينها لن يكون هناك زوار مفاجئين لكِ أو لـ(لايل |