"ريتشارد" - Translation from Arabic to French

• Richard
• Richards
• Richie
• Rich
• Volodymyr

Richard Moon est actuellement membre du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, élu pour un mandat allant de 2011 à 2013.
ريتشارد مون عضو حاليا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، إذ انتخب للولاية الممتدة من 2011 إلى 2013.

A l'invitation du Comité, M. Richard Hennes, Inspecteur du CCI, a également participé à ses travaux. D. Documentation
وبناء على دعوة من اللجنة، اشترك أيضا السيد ريتشارد هينيز، المفتش بوحدة التفتيش المشتركة، في أعمالها.

Le gouvernement a par ailleurs indiqué que Ngwas Richard Pomasoh est décédé pendant sa détention.
ومن جهة أخرى ذكرت الحكومة أن نغواس ريتشارد بامسوه توفي أثناء احتجازه.

Ma délégation félicite M. Richard J.K. Stratford III, des États-Unis, pour l'efficacité avec laquelle il a présidé le Comité plénier.
ويشيد وفدي بالسيد ريتشارد ج. ك. ستراتفورد الثالث، من الولايات المتحدة، على الكفاءة التي ترأس بها اللجنة الجامعة.

Le requérant est représenté par un conseil, M. Richard Albert.
ويمثل صاحب الشكوى محامٍ، هو السيد ريتشارد ألبيرت.

Richard Kinley, Secrétaire exécutif adjoint de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
ريتشارد كينلي، نائب الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Le roi s'est enfui avec son frère, Richard, et oncle Anthony.
لقد هرب الملك مع شقيقه ريتشارد و الملك أنطوني

Les incendies ont été allumés par Richard Wilcox, le pompier qui est est arrivé le premier sur les lieux des trois incendies.
لا، يمكننا ان نفعل ذلك هنا النيران أشعلها ريتشارد ويلكوكس رجل الاطفاء الذي كانَ لأول مرة على الساحة

Richard a essayé de m'expliquer un peu ces trucs mais je n'ai pas vraiment compris, donc j'ai hoché la tête en souriant, tu vois ?
ريتشارد حال شرح بعض هذه الأمور ولكني لم أفهم معظم ماقال .. فقد كنت فقد أهز رأسي وأبتسم , تعلمون

Von, va dans le bureau de Richard et amène-le au sous-sol.
فون، الذهاب إلى مكتب ريتشارد وينزله في الطابق السفلي.

Je ne savais pas que Barlow était un indic. Richard ne m'avait rien dit.
لم أكن أعرف كان بارلو والمنسب اللوني ريتشارد لم تقل لي.

Il avait 5 ans quand Richard et moi, on s'est mariés.
لقد كان في الخامسة عندما ريتشارد و أنا تزوجنا.

Richard II est un roi détrôné, qui essaye violemment de rependre son trône d'un faible usurpateur.
ريتشارد الثاني عبارة عن ملك مخلوع يحاول إستعادة عرشه بعنف .من مغتصب ضعيف

Bon sang, elle a déboursé 15 briques pour cette stupide action de charité pour que le grand Richard Castle lise quelques chapitres de son roman.
لقد أنفقت مبلغا هائلا من المال في ذلك المزاد الخيري الغبي لتستضيف ريتشارد كاسل الرائع ويقوم بقراءة فصل من روايته

Richard Castle, vous avez résolu le meurtre de Philip Harris.
ريتشارد كاسل، كنت قد تحل مقتل فيليب هاريس.

Arrête ça, Richard. Tu te donnes juste des grands airs.
فلتوفر العناء يا ريتشارد إنها فقط تتخذ موقفًا

En plus, le général O'Neill et Richard Woolsey étaient sur Atlantis quand les Réplicateurs ont attaqué.
كما أن الجنرال أونيل و ريتشارد وولزى كانا فى أتلانتس عندما هاجمها الريبليكيتورز

Joel, je suis dans la voiture avec Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

Richard, je ne sais pas comment je suis arrivée ici, mais ça n'a peut-être pas d'importance.
لا أعرف ، ريتشارد لا أعرف كيف وصلت هنا ولكن ربما لا يهم

Un appel venant de la Ville Promise, indiquant le nom et l'adresse d'une 4400 que Richard prétend avoir rencontrée.
أعطانا إسم و عنوان أحد الـ 4400 و ادعى أن ريتشارد كان على إتصال بها

Euh, Ralph a pu prélever des empreintes sur la portière passager de la voiture de Damien Richards.
يخطئ، رالف تمكن من سحب بعض المطبوعات قبالة باب الراكب سيارة داميان ريتشارد.

Donc, je suis dans le sous marin de Richie Branson pour photographier quelques requins tigre.
اذا انا في غواصة ريتشارد برانسون في مهمة لاطلاق النار على بعض اسماك قرش النمر

Mais on dirait que Richard Rich ne devrait plus tarder.
ويبدو أن السيد ريتشارد ريتش سيصل هنا في أي لحظة.

M. Volodymyr Yu.
السيد ريتشارد س.