"ريث" - Translation from Arabic to French

• Wraith
• Reeth
• Rhett
• héritier
• des Wraiths

Il y a aussi des Wraith sur ce vaisseau, Docteur.
هناك أيضا ريث على متن سفينة الريث, دكتور

Ne vous vexez pas, mais si les Wraith avaient assisté à cette convention, ils auraient essayé de se nourrir de tous les participants.
لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث عندما تمت إتفاقية جنيف كان سيحاولوا التغذي على كلّ شخص هناك.

Teyla dis qu'elle ne ressent aucun Wraith ici, mais je suis toujours inquiète.
تايلا تقول أنها لا تشعر بوجود ريث هنا لكنى قلقة بعض الشئ

Sachant que Guillaume von Reeth ne sera des nôtres que virtuellement.
للأسف لايمكن لـ(غيوم فان ريث) تقديريًّا.

Rhett, monte et lis pour moi.
[ ريث ] تعال إلى الطــابق العلوي وإقرأ لي

héritier du prince des Apôtres, pontife suprême de l'Église universelle,
و ريث ولاية الحواريين الحبر الأعظم للكنيسة العالمية

Ses travaux de recherche ont été également sauvés, parmi lesquels, des échantillons de cellules Wraith préservés avec soin et que l'on utilise aujourd'hui pour nos expériences.
مواد بحثه بقت أيضا يتضمن ذلك المحفوظ بعناية خلية ريث تختبر، ما زلنا نستعملها في عملنا اليوم.

On connaît les effets à long terme des attaques Wraith.
نعرف ما التأثيرات الطويلة المدى ذبح ريث.

Il s'agit de mettre un humain dans la même pièce qu'un Wraith affamé.
نحن نتحدّث عن وضع إنسان في نفس الغرفة مع ريث جائع.

Il y a plusieurs générations, pendant une attaque, les Genii ont abattu un vaisseau Wraith.
العديد من أجيال مضت،اثناء المذابح الجيني أسقطوا سهم ريث.

Eh bien, je dois encore creuser mais je suis quasiment sûr que l'appareil est... de la technologie Wraith modifiée... probablement provenant d'un Dart crashé.
حسنا ، أنا بحاجة لالقاء نظرة عن قرب لكنني متأكد من أن هذا الجهاز هو تعديل لتكنولوجيا الريث على الارجح من سهم ريث مدمر

Depuis un certain temps, la rumeur court au sujet d'un nouveau groupe d'humains utilisant la technologie des Ancêtres pour se battre contre les Wraith.
منذ مدة، نحن نسمع إشاعات عن مجموعة جديدة من البشر في المجرة يستعملون تقنيات الأجداد في معاركهم مع الـ"ريث"

Teyla possède ce gène Wraith machin truc.
تايلا لديها جينات ريث. ربما تستطيع الطيران بها

Ils redeviendront des Wraith, et sans aucune autre source de nourriture, ils commenceront à se nourrir les uns des autres.
سيعودون ويتحولون إلى ريث وبدون تجهيز أي غذاء آخر سيبدءون بالتغذي على بعضهم البعض

Je ne devrais pas avoir à vous rappeler que le Dédalus n'a pas brillé lors de ses derniers affrontements contre des vaisseaux ruche Wraith.
يجب أن أذكركم أن الديدلوس ليست جاهزة لمواجه سفينة ريث أم

Ma place est parmi les miens. Et je ne peux pas quitter cette galaxie tant qu'il restera un seul Wraith vivant.
و أنا لا يمكننى ترك هذه المجرة قبل القضاء على آخر ريث فيها

Elle a été abîmée dans la bataille avec les Wraith.
فقد القدماء اتصالاتهم في معركتهم مع الـ"ريث"

- Guillaume von Reeth, il a un lien avec l'aéroport et les diamants, et peut-être avec Zlatko Mladic.
جيوم فان ريث) على صلةٍ بالألماس والمطار) (وربما (زلاتكو ملاديتش

Il faut convaincre Guillaume von Reeth d'amener la preuve que Zlatko lui a remis la montre.
جل مانحتاجه أن يتقدّم (جيوم فان ريث) بالدليل الّذي منحه إياه (زلاتكو) ألا وهو الساعة.

Lis pour moi, Rhett.
[ إقرأ لي، [ ريث

Je suis Theon Greyjoy, fils de Balon, héritier des Iles de Fer.
أنا ثيون Greyjoy، نجل BALON، ريث جزر الحديد.

On n'est pas sûrs qu'il y ait des Wraiths.
لا نعلم بالـتأكيد أن هناك ريث على ذلك الكوكب