"ريدينجتون" - Translation from Arabic to French

• Reddington

On a mis en place le raid de la DEA pour que Reddington puisse tuyauter les Erikssons.
لقد اتفقنا على غارة من ادارة مكافحة المخدرات حتى يستطيع أن يخبر ريدينجتون عائلت اريكسون

Reddington avait un plan, maintenant ce n'est plus le cas. C'est une victoire.
ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا

Mr Reddington et l'Agent Keen se déplace vers le nord/nord-ouest.
أن السيد ريدينجتون والعميلة كين مُتجهين إلى الشمال الغربي

M. Reddington et l'Agent Keen ne peuvent pas être à tous ces endroits mais ils doivent être à l'un d'entre eux.
السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن

Sauf erreur de ma part, Reddington est sur votre liste des personnes les plus recherchées.
إلا إذا كُنت مُخطئة ، يتواجد (ريدينجتون) في قائمتكم لأكثر الأشخاص المطلوبين

Tu te rappelle des pistes que nous avions sur Reddington qui disparassait a chaque fois que des personne d'intérêt se volatilisaient ?
هيا ، أتتذكر الخيوط التي كُنا نستخدمها ومُتعلقة بـ(ريدينجتون) والتي كانت تتبخر فحسب في كل مرة يختفي فيها

Tu travail sur quelque chose en lien avec Reddington ?
هل تعمل على أى شيء يتعلق بـ(ريدينجتون) ؟

Que Reddington a mis de la musique après avoir tué une femme de sang froid ?
أن (ريدينجتون) قام بتشغيل بعض الموسيقى بعدما قام بقتل إمرأة بدم بارد ؟

Personne n'a travaillé aussi dur pour trouver Reddington que toi.
لم يعمل أحداً بجِد لإيجاد (ريدينجتون) أكثر منك

C'est ce que Reddington veut que nous pensions.
هذا ما يُريدنا ريدينجتون أن نفكر به

Nous pourrons confirmer les informations de Reddington.
" يُمكننا التأكد من صحة معلومات " ريدينجتون

Si tu veux me rendre la pareille, Fais ce que dit Reddington avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé.
إذا كُنت تُريد رد المعروف لي " فلتفعل ما يقوله " ريدينجتون قبل أن يتم إيذاء أى شخص آخر

Reddington ne va blesser personne dans ce bâtiment.
لن يقوم " ريدينجتون " بإيذاء أى أحد في هذا المبنى

Le tuyau anonyme parlait de Reddington, pas de Keen.
" لقد أتى بلاغ غير معلوم هوية صاحبه عن " ريدينجتون " ، ليست " كين

J'ai passé cinq ans à suivre la trace de Reddington et je peux compter sur les doigts d'une main le nombre de fois qu'on a eu un témoignage crédible.
" لقد قضيت 5 سنوات وأنا أتتبع " ريدينجتون وأستطيع العد على يد واحدة عدد المرات التي حصلنا فيها على رؤية ذات مصداقية له

Il vient de me regarder. C'est lui. C'est Reddington
لقد نظر فقط إليّ إنه هو ، " ريدينجتون " ـ

Je sais que c'est beaucoup demander mais nous ne serions pas venus vers toi si Reddington n'était pas sûr que ce Djinn peut nous aider à laver mon nom.
أعلم أن هذا يتطلب الكثير لكننا ما كُنا سنأتي لك إذا كان يعتقد " ريدينجتون " أن هذه السيدة ليست مُفيدة

Je suppose qu'ils se concentrent sur Reddington et Keen.
" أفترض أن تركيزهم الكامل على " ريدينجتون " و " كين

M. Reddington me l'a demandé.
لقد طلب مني السيد " ريدينجتون " هذا الأمر

Selon M. Reddington, ce ne sont pas des actes de cruauté isolés.
" وفقاً للسيد " ريدينجتون هذه ليست أعمال عشوائية قاسية