"ريسلر" - Translation from Arabic to French

• Ressler

En nous aidant, l'Agent Ressler nous garde à portée de main.
عن طريق مساعدتنا العميل " ريسلر " يُبقينا قريبين

Elle a dit ça à l'Agent Ressler quand elle a escaladé le mur de l'ambassade Russe, elle a admis s'appeler réellement Masha Rostova, et demandé l'asile.
" لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا

Je sais que c'est toi qui a écrit sur moi dans le rapport de Ressler.
" أعلم أنك أنت من قام بالكتابة عني في تقرير " ريسلر

J'appelais Ressler pour du renfort quand il m'a frappé.
أنا كان يدعو ريسلر للنسخ الاحتياطي عندما طرقت لي أسفل.

L'Agent Ressler souffre d'un important choc à la tête.
تعرض العميل ريسلر لصدمات كبيرة في الرأس الكبيرة خلال الحادث.

Ils ont isolé Keen et Ressler pour leur faire croire que perdre Reese était une menace pour la sécurité nationale.
لقد عزلوا كين و ريسلر و أوهموهم بأن فقدان ريس يعد تهديدا للامن القومي

Je ne vous fais pas la cour, inspecteur Ressler.
أنا لم أتِ الى هنا للإغراء,أيها المفتش ريسلر

Cette épidémie... Nous avons Winston, Ressler a ses victimes.
هذا التلوث,لدينا وينستون ريسلر لديه ضحاياه

M. Ressler, les portraits. Prenez garde. Vivants, ils étaient sans doute différents.
سيد ريسلر,صورهما جهزي نفسك.قد لا يبدوان كما عرفتهما

Inspecteurs Reid et Ressler, police. - Qui êtes-vous et que faites-vous là ?
المحققان ريد و ريسلر,الشرطة أسمائكم و وظائفكم هنا

Ils sera sous les soins de l'agent Ressler à ce moment-là.
سيكون في رعاية العميل " ريسلر " بعد ذلك

Si j'accepte... je vais devoir informer l'Agent Ressler.
إذا وافقت على المساعدة سيتوجب علىّ أن أسمح للعميل " ريسلر " معرفة الأمر

Je suis persuadé que Ressler veut connaître la vérité autant que nous, savoir qui a attaqué le pays.
علىّ تصديق أن " ريسلر " يود معرفة الحقيقة بشأن من هاجم بلادنا كما نود أن نعلم نحن تماماً

Il est venu offrir son aide, mais l'Agent Ressler a décliné.
لقد أتى وعرض المساعدة والعميل " ريسلر " رفض عرضه

Ressler m'a dit de tailler la route.
لقد أخبرني فتاك " ريسلر " بأن أترك الأمر

Agents Navabi et Ressler. Où en sommes nous?
أيها العُملاء " ريسلر " و " نافابي " أين نحن ؟

Je sais que tu es allé voir Ressler et que tu lui a proposé de l'aider.
أعلم أنك ذهبت إلى " ريسلر " لتطلب المساعدة

Donald Ressler, voici la Conseillère du président à la sécurité nationale.
" دونالد ريسلر " مُستشارة الرئيس للأمن القومي

Agent Ressler, cachez-vous des preuves matérielles qui pourrait conduire à la capture d'Elizabeth Keen ?
أيها العميل " ريسلر " هل قُمت بحجب أى دلائل مادية قد تؤدي إلى القبض على " إليزابيث كين " ؟

Donc vous ne partagez pas l'opinion de l'agent Ressler qu'elle soit innocente ?
إذن ، ألا تُشارك العميل " ريسلر " رأيه في كونها بريئة ؟