"ريفيجا" - Translation from Arabic to French

• Raviga

Il est à Raviga encore 1 h. Va lui parler.
سيكون عند (ريفيجا) لساعة أخرى تحدث معه رجاءً

Bachman aussi, et nous, chez Raviga, nous en avons trois.
و (باكمان) لديه صوت (ونحن في (ريفيجا لدينا ثلاث أصوات

Apparemment, Raviga a demandé une réunion d'urgence avec les investisseurs de Pied Piper...
يبدو أن (ريفيجا) قامت باجتماع طاريء "بمجلس إدارة "المزمار

Nous, chez Raviga, On se retire de Pied Piper, tant que la procédure avec Hooli n'aura pas aboutie.
نحن في (ريفيجا) سننسحب من تمويل (المزمار) على الأقل, طالما كانت دعوة (هولي) لا تزال دون حل

Raviga et Coleman Blair abandonnent
اذا كلا من (ريفيجا) و شركاء (كولمان بلير) رفضوا

Néanmoins, Raviga, Coleman Blair Partners, et Wood Opal Fund ont abandonné.
و مع ذلك (ريفيجا) , شركاء (كولمان بلير) و تمويل (وود اوبل) جميعهم رفضوا

Et il ne serai pas faux de dire qu'à Raviga nous sommes investisseurs partenaires avec Russ Hanneman.
و لن يكون غير دقيقا لقول انه نحن هنا في (ريفيجا) الآن شركاء في الاستثمار

Raviga a décidé de financer le premier round de Pied Piper à 5 millions de dollars avec une évaluation à 50 millions.
ريفيجا) قررت رسميا) (تمويل (المزمار ب 5 ملايين, بتقييم 50 مليونا

En gros, t'as chargé un flingue et tu l'as confié à Hanneman, qui l'a vendu à Raviga.
حسنا, انت في الاساس (سلمت البندقية بالذخيرة ل(هانيمان (و (هانيمان) باع البندقية ل(ريفيجا

On peut passer chez Raviga en allant chez Flutterbeam.
(إذا أردت أن تتوقف عند (ريفيجا "فهي بالطريق لـ"فلتربيم

Et Raviga t'a filé un coup de crosse.
و من ثم (ريفيجا) اطلقت عليك النار

Tu as chopé Raviga, tout roule.
و أنت لديك (ريفيجا) أنت مغطى بالكامل

On nous a dit que vous aviez choisi Raviga.
لقد تم إخبارنا أنكم ستذهبون مع (ريفيجا)

Les choses sont différentes à Raviga.
الأمور إختلفت حقا في (ريفيجا)