"ريكون" - Translation from Arabic to French

• Re-Kon
• Reconnaissance
• Recon

Tu diras que Re-Kon et Marvin fumaient des joints en voiture.
"ستقولين أن "ريكون" و"مارفن كانوا يدخنون الحشيش في السيارة

J'avais un blème avec Re-Kon, mais pourquoi le gamin ?
"الجميع يعرف عن الأحقاد بيني و بين "ريكون لكن لمَ قد أؤذي الفتى؟

Tu dois céder les droits de Marvin et de Re-Kon.
إذا أردت الامر ان ينتهي عليك أن "تعطيه كل تسجيلات "مارفين" و"ريكون كلها

Je vais à la salle du portal, faire de la Reconnaissance.
انا ذاهب إلى غرفة البوابة، والقيام ببعض ريكون.

Toujours aucune réponse de l'équipe Recon B. Pas un mot.
مازال لا يوجد أي رد من فريق "ريكون بي"". لا كلمة

L'enfant est en contrat avec Re-Kon. Ils sont liés. - Fin de l'histoire !
لقد كان لدى الفتى عقد مع (ريكون) إنه عقد التزام، نقطة وانتهى

J'ai donné à Re-Kon l'argent pour lancer son label.
أعطيت (ريكون) النقود من أجل أن يبدأ بمشروعه

Écoute, si j'avais voulu j'aurais pu venir ici pour prendre toutes les merdes de Re-Kon, mais je ne le ferai pas.
- اسمع، في حال أردت يمكنني المجيء إلى هنا وإنهاء تفاهات (ريكون) كلها

Pourquoi on appellerait pas simplement Re-Kon pour qu'il vienne faire le tri de cette merde ?
اسمع، لم لا نتصل بـ(ريكون) ونحضره إلى هنا - ونقوم بحل هذا الموضوع كله؟

Je sais que tu penses que je suis une sorte de mac, qui en a après Re-Kon parce que c'est une pute.
أعلم أنك تظن بأنني شخص حقير بسبب ملاحقتي لـ(ريكون) لأنه شخص قذر

J'ai parlé à Re-Kon et Lee. Tu as le gamin.
لقد تحدثت إلى (ريكون) و(لي) سوف تحصل على الفتى

Et dis-lui que je veux le catalogue de Re-Kon.
و أخبره اني اريد سجل "ريكون" أيضا

J'ai vu Cookie Brown tirer sur Re-Kon.
"رأيت "كوكي براون" يقتل "ريكون

Il était assez tard. Re-Kon a dit qu'il fallait rentrer.
ريكون" قال انه حان وقت العودة للمنزل"

Oui. Je suis descendue parce que Re-Kon était défoncé et conduisait n'importe comment.
نعم خرجت لأن "ريكون" تعاطى الكثير

Quelqu'un a une vidéo de la fusillade de Re-Kon.
شخص ما لديه فيديو إطلاق النار على (ريكون)

Marvin et Re-Kon étaient défoncés, elle s'est énervée, ils l'ont laissée descendre à Sunset et La Brea.
كان (مارفن) و(ريكون) منتشيين فشعرت بالاستياء وخرجت عند (سنست أند لابريه)

Mais reste ici avec lui pendant que je pars en Reconnaissance.
ولكن, إبقى هنا برفقته وسأذهب لجلب بعض من "ريكون"

Maggie, nous envoyons les photos pour lancer la Reconnaissance faciale.
ماجي، سنرسل صور للبحت فيها و لتشغيلها على ريكون الوجه

Pendant qu'elle était sortie, nous avons pensé que nous devrions faire une Reconnaissance.
انها خارجة الان، كنا نظن انه قد ياتي شيئ من ريكون

J'ai une partie de Ghost Recon en réseau, donc...
- حسناً، لدي موعد عند السابعة والنصف للعب (غوست ريكون) عبر الإنترنت، لذا...

Recon, sors les civils. Backstop...
ريكون" أخرج المدنيين