Mme Carmel Shalev Mme Carlota Bustelo García del Real | UN | السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل |
Mme Carmel Shalev Mme Carlota Bustelo García del Real | UN | السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل |
Glen Bishop, au lit après "The Real McCoys", pas de discussions. | Open Subtitles | أنت يا جلين بيشوب ستنام مباشرة بعد مسلسل ذا ريل ماكويز بدون إعتراضات |
Et tu débattras avec Bo et Rell de Witten et Dirac. | Open Subtitles | و تناقشي نقاط الإختلاف مع (بو و ريل) طبقا لنظرية (ديراك) |
3. Avant de constituer le groupe de travail, M. Riehl a organisé un certain nombre de consultations directes et de consultations ouvertes en ligne. | UN | 3- وقبل إنشاء الفريق العامل، نظم السيد فريدريك ريل عدداً من المشاورات المباشرة ومشاورات مفتوحة على الإنترنت. |
Oh, Mozzie a un laissez-passer pour rencontrer un artiste de rue, Mme Rule. | Open Subtitles | أوه، موزي لديه مقابلة مع فنانة الشوارع السيدة ريل. |
La consommation moyenne par habitant, toutes catégories de la population confondues, est passée de 2 260 à 1 800 riels par jour entre 1993/94 et 1999. | UN | وانخفض معدل الاستهلاك للفرد الواحد بالنسبة لجميع شرائح المجتمع من 260 2 إلى 800 1 ريل يومياً في الفترة بين 1993/1994 و1999. |
S. E. M. Aguiar Jonassane Reginaldo Real Mazula (Mozambique) | UN | سعادة السيد أغييار جوناس ريغينالدو ريل مازولا )موزامبيق( |
Mme Ivanka Corti (Europe occidentale) Mme Carlota Bustelo García del Real | UN | السيدة ايفانكا كورتي )أوروبا الغربية( السيدة كارلوتا باصتلو غارسيا دل ريل |
Je ne peux pas croire maman connaît quelqu'un qui était sur "Real World". | Open Subtitles | لا أصدق أن أمي تعرف واحدة كانت في برنامج (ذا ريل ورلد) كيف يعد هذا برنامجاً واقعياً؟ |
Tu sais cette femme de Real Housewives ? | Open Subtitles | أتعرف تلك السيدة من برنامج (ريل هاوس وايفز)؟ |
Song and Dance, The Real McCoy, Square Dealet The Female Touch. | Open Subtitles | ( سونغ اند دانس ) ( ليت ماكوي ) ، ( ريل ماكوي ) ( سكوير ديل ) ، ( فيميل تتش ) |
C'est le maître-nageur dans "Real Housewives"? | Open Subtitles | هل هو فتى المسبح من، " ريل هاوس وايفز " |
Voltaire, l'un des plus grands écrivains de tous les temps, est un maître-nageur dans "Real Housewives". | Open Subtitles | (فولتير) واحد من أعظم الكتاب على مر الزمان. و هو فتى المسبح من " ريل هاوس وايفز " |
Tu en as assez fait, Rell. | Open Subtitles | عَملتَ بما فيه الكفاية، ريل. |
- Une minute. Allez, Rell. | Open Subtitles | دقيقة واحدة فقط، من فضلك هيا، يا (ريل) |
La première étape a été marquée par deux réunions organisées les 25 et 26 février 2011 à Montreux (Suisse) et les 24 et 25 mars 2011 à Genève (Suisse), sous la présidence de M. Frédéric Riehl. | UN | في المرحلة الأولى، عقد اجتماعان في 25 و26 شباط/فبراير 2011 في مونترو، سويسرا()، وفي 24 و25 آذار/مارس 2011 في جنيف، سويسرا()، برئاسة السيد فريدريك ريل. |
Président: Frédéric Riehl (Suisse) | UN | الرئيس: فريدريك ريل (سويسرا) |
C'est Mme Rule. | Open Subtitles | إنها السيدة ريل. |
À l'opposé, après l'affaire Nhim Sophea, le tribunal de Phnom Penh a jugé, le même jour, Kul Vinlay, un homme accusé d'avoir volé 2 700 riels (0,65 dollar). | UN | وخلافاً لذلك، كانت القضية التي تلت قضية نهيم سوفيا في محكمة بنوم بنه، نفس اليوم تتعلق بمحاكمة كول فينليي، وهو رجل اتُهم بسرقة 700 2 ريل (0.65 دولار). |
Admiral TV, Alpine Immobilier, aciers Bethlehem, Con Edison, | Open Subtitles | أدميـرال تيلفيجن ، ألبايـن ريل ستيت بيثلهـم ستييل ، كون إد ، جيليـت ، قـوردونز |
Anne Lise Ryel Norvège | UN | آن ليس ريل النرويج |