"ريموندو" - Translation from Arabic to French

• Raimundo
• Raemundo
• Raymundo
• Reimondo
• Ambassadeur

Quarantième M. Keijo Korhonen M. Jaroslav César M. Raimundo González
اﻷربعون السيد كيجو كورونين السيد ياروسلاف سيزار السيد ريموندو غونزاليس

Quarante et unième M. Kwam Kouassi M. Raimundo González M. Rafiq Ahmed Khan
الحاديـة السيد كوام كواسي السيد ريموندو غونزاليس السيد رفيق أحمد خان

De même, je remercie votre prédécesseur, l'Ambassadeur Raimundo Gonzalez du Chili, pour l'excellente façon avec laquelle il a dirigé les travaux de la Commission l'année dernière.
كما أشكر سلفكم، السفير الشيلي ريموندو غونزاليس، على العمل الممتاز الذي اضطلع به في إدارة أعمال اللجنة في العام الماضي.

Raemundo, tu es une sacrée petite coquine !
ريموندو, أنتِ تارتليت في كونك بذيئة قليلاً تارتليت: فطيرة صغيرة يغطى سطحها بالفاكهة

Alfredo Raymundo Chaves et 4 autres personnes */
هوامان مورالس الفريدو ريموندو تشافس و٤ آخرين*

Nous félicitons également les autres membres du Bureau et exprimons notre gratitude à votre prédécesseur, l'Ambassadeur Raimundo Gonzalez du Chili, pour la façon remarquable avec laquelle il a dirigé les travaux de la précédente session.
ونهنئ أعضاء المكتب الآخرين، ونعرب عن امتناننا للرئيس السابق، ممثل شيلي السفير ريموندو غونزاليز، على قيادته الممتازة للجنة خلال الدورة السابقة.

Je voudrais également rendre un hommage appuyé à votre prédécesseur, mon ami M. Raimundo Gonzalez du Chili, pour la manière remarquable avec laquelle il a dirigé les travaux de la Commission lors de la session précédente.
كما أود أن أوجه تحية خاصة لسلفكم، صديقي السيد ريموندو غونزاليز، سفير شيلي، على طريقته البارعة في إدارة أعمال هذه اللجنة في الدورة الماضية.

Je voudrais également exprimer toute ma gratitude au Président de la Commission, l'Ambassadeur Raimundo González du Chili, qui a mené les travaux de la Commission à une conclusion fructueuse.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناني الخاص لرئيس اللجنة اﻷولى، السفير ريموندو غونزاليس ممثل شيلي، على توجيهه ﻷعمال اللجنة إلى نتائجها الناجحة.

6. M. Raimundo PEREZ-HERNANDEZ, Ambassadeur et représentant permanent de l'Espagne à Genève
٦- السيد ريموندو بيريز - هرنانديز، السفير وممثل اسبانيا الدائم في جنيف

Son Excellence M. Aristides Raimundo Lima
سعادة الدكتور أريستيد ريموندو ليما

M. Raimundo González
السيد ريموندو غونزاليس

Le Président, S.E. M. Raimundo Gonzales (Chili), fait une déclaration.
أدلى رئيس اللجنة، معالي السيد ريموندو غونزاليس )شيلي( ببيان.

M. Raimundo Pérez—Hernández (Espagne)
السيد ريموندو بيريز-هيرشنانديز (إسبانيا)

Elle est ouverte par le Président sortant, S. E. l'Ambassadeur Raimundo Pérez-Hernández y Torra (Espagne).
وافتتح الدورة الرئيس المنتهية ولايته، سعادة السفير ريموندو بيريز - هرنانديز إي تورا (إسبانيا).

Président : M. Raimundo Pérez-Hernández y Torra (Espagne)
الرئيـس: السيد ريموندو بيريس - إرناندس إي تورا )إسبانيا(

Alors, Raemundo, mon petit doigt m'a dit que tu avais la maison pour toi.
حسناً, ريموندو أخبرني طائر صغير بأنك فارغه

Merde, j'ai perdu le compte. - Raemundo.
تباً, لقد فقدت العد - ريموندو -

Concernant : Alfredo Raymundo Chaves, Saturnino Huañahue Saire, David Aparicio Claros, Meves Mallqui Rodríguez, María Salomé Hualipa Peralta et Carmen Soledad Espinoza Rojas, d’une part, et la République du Pérou, d’autre part.
بشأن: ألفريدو ريموندو شافيس، وساتورنينو هوانياهو ساير، ودافيد أباريسيو كلاروس، ومفيس مالكي رودريغيس، وماريا سالومي هواليبا بيرالتا، وكارمن سوليداد اسبينوزا روخاس، من جهة، وجمهورية بيرو، من جهة أخرى.

C'est la sœur Peter Marie Reimondo, je vous appelle d'Oswald.
أنا الأُخت بيتَر ماري ريموندو أتصلُ مِن سجنِ أوزولد