"ريوت" - Translation from Arabic to French

• Riot
• Ruyt

Septième Duc de Carlisle, connu sous le nom de Lord Riot.
دوق "كارلايل" السابع كما هو معروف بـ "لورد ريوت"

Levez votre verre à Lord Riot et les membres morts.
ارفعو كؤوسكم لـ "لورد ريوت" وجميع الأعضاء الموتى

Et, les amis, Lord Riot est mort ce matin.
ويا أيها الاصدقاء "لورد ريوت" مات هذا الصباح

J'ai raison de penser que tu es un membre du Riot Club?
استمع "بالفور", أأنا مصيب باعتقادي انك عضو ب"نادي ريوت" ؟

M. De Ruyt (Belgique) : La Belgique souscrit pleinement à la déclaration que vient de prononcer la délégation espagnole au nom de l'Union européenne.
السيد دي ريوت (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): تؤيد بلجيكا تماما البيان الذي أدلى به وفد إسبانيا من فوره باسم الاتحاد الأوروبي.

Ton frère était, comme, le meilleur président du Riot Club qu'on est eu.
أخوك كان أفضل رئيس لـ "نادي ريوت" على الاطلاق

Oncle Jezza était le président du Riot club dans les années quoi, 1850?
عمي "جيزا" كان رئيساً لـ"نادي ريوت" بأي فترة؟ خمسينات القرن التاسع عشر؟

Quand, hum, quand mon père était à Oxford, le Riot à déclencher une boîte de feu d'artifices dans l'hôtel Randolph.
بينما كان أبي بـ "أوكسفورد" أشعل "نادي ريوت" صندوق ألعاب نارية بفندق "راندولف"

J'ai entendu que le Riot club a une initiation où vous vous verser une bouteille de champagne entière sur la tête.
لقد سمعت أن "نادي ريوت" لديه حفلة تقديم حيث تصب زجاجة شامبانيا على رأسك

Le Riot Club m'a connecté à des centaines d'années d'histoire.
"نادي ريوت" يصلني لمئات السنين من التاريخ

J'ai une nouvelle règle pour toi, "va te faire foutre, nous sommes le Riot Club".
حسنا, لدي قانون جديد لكم, اسمه "تباً لكم نحن نادي ريوت"

Mais il n'y en a pas plus de 10 dans le Riot club.
ولكننا لسنا بأكثر من 10 بـ "نادي ريوت"

Tu sais que Lord Riot n'épelait pas son nom R-I-O-T, mais R-Y-O-T?
أتعرف أن (لورد ريوت) لم يتهجى اسمه R-I-O-T, و إنما R-Y-O-T?

Et nous nous appelerons le Riot Club.
وسنسمي انفسنا "نادي ريوت"

Et ça c'st Lorde Riot lui-même.
وهذا "لورد ريوت" شخصياً

Au Riot club?
بـ "نادي ريوت"؟

Bienvenue au Riot Club.
أهلا بك في "نادي ريوت"

Garçon correct du Riot.
ولد "ريوت" مثالي

M. Riot Jaem (Malaisie) (parle en anglais) : Au nom de la délégation malaisienne, je tiens à vous adresser mes très chaleureuses félicitations, Monsieur le Président, pour votre accession à la présidence de la Première Commission à la soixante-quatrième session, ainsi qu'aux membres de votre Bureau.
السيد ريوت جاييم (ماليزيا) (تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن وفد ماليزيا، أود أن أعرب عن أحرّ تهانينا لكم، سيدي الرئيس، ولأعضاء مكتبكم، على توليكم لمنصبكم في اللجنة الأولى للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

M. De Ruyt (Belgique) : J'ai l'honneur de présenter, au nom de l'Union européenne et des autres coparrains, le projet de résolution sur l'assistance à l'action antimines contenu dans le document A/56/L.63/Rev. 1.
السيد دي ريوت (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني باسم الاتحاد الأوروبي ومقدمي مشروع القرار الآخرين أن أتولى عرض مشروع القرار A/56/L.63/Rev.1، المعنون " تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام " .