"ريول" - Translation from Arabic to French

• Ryul
• Reols
• Ryol

Pourquoi ? c'est Chang Ryul qui a investi dans les meubles Do-il pour le lancement de la marque.
لماذا ؟ في الواقع كان هان تشانغ ريول الذي استثمر . لأطلاق العلامة التجارية دويل للأثاث

Pourquoi as-tu dit à Chang Ryul que c'était mon anniversaire ?
لماذا تخبرين تشانغ ريول ان ذلك كان يوم ميلادي ؟

Han Chang Ryul veut les faire rompre.
.هان تشانغ ريول يريد التفريق بين الأثنين

Ren'al a mis au point une version du produit obtenu à partir des Reols.
رينال تعمل عل نسخة من المادة الكيميائية الحصلت عليها من ريول

10. Au sujet de Lee Kyung—ryol, le gouvernement a signalé que celui—ci avait également participé à l’organisation des funérailles évoquées ci—dessus.
٠١- وبالنسبة لحالة لي كيونغ - ريول فقد اشترك أيضاً كما تقول الحكومة في تنظيم الجنازة المذكورة أعلاه.

Q-qu'est-ce que vous dites ? ça ne serait jamais arrivé. elle voyait encore Han Chang Ryul. qui sait ce que Han Chang Ryul fera d'autre ?
ماذا تقول ؟ مع هان تشانغ ريول منذ البداية .لما حدث هذا

Ne pense pas de mal de Chang Ryul.
.لا اعتقد ذلك سوء من تشانغ ريول

Rien que de penser à la façon dont Han Chang Ryul hier...
مجرد التفكير كيف هان تشانغ ريول تسبب بشجار ...بيني وبين جين هو بالأمس

Ne me parles pas de Chang Ryul !
لا تتحدثي عن تشانغ ريول

Chang Ryul.
. تشانغ ريول

à propos de Chang Ryul...
...جــي أن بشأن تشانغ ريول !

! hier Chang Ryul...
تشانغ ريول - !

Depuis des générations, les Reols n'ont suscité que peur et méfiance.
لأجيال , ال(ريول) لم يجتمعوا مع شيء سوى الخوف وانعدام الثقة

- Je suis de la race des Reols. - En position.
صراعي هو مع ال(ريول) خذ مكانك

Ki Seh—moon et Lee Kyung—ryol ont tous deux été arrêtés et poursuivis pour avoir enfreint la loi sur la sécurité nationale.
وألقي القبض على كي سه - مون ولي كيونغ - ريول وأقيمت عليهما الدعوى بسبب انتهاك قانون اﻷمن القومي.

a) De déclarer arbitraire la détention de Kim Sam—sok, Ki Seh—moon et Lee Kyung—ryol car elle est contraire aux articles 19 et 20 de la Déclaration universelle des droits de l’homme et aux articles 19, 21 et 22 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et relève de la catégorie II des principes applicables pour l’examen des cas présentés au Groupe;
)أ( إعلان احتجاز كيم سام - سوك وكي سه - مون ولي كيونغ - ريول احتجازاً تعسفياً ﻷنه ينتهك المادتين ٩١ و٠٢ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان والمواد ٩١ و١٢ و٢٢ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويندرج في الفئة الثانية من المبادئ المنطبقة على نظر الحالات المقدمة إلى الفريق العامل.

15. Ayant déclaré arbitraire la détention de Kim Sam—sok, Ki Seh—moon et Lee Kyung—ryol, le Groupe de travail demande au Gouvernement de la République de Corée de prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation et la rendre conforme aux dispositions et aux principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
٤١- ونتيجة لمقرر الفريق العامل الذي يعلن فيه أن احتجاز كيم سام - سوك وكي سه - مون ولي كيونغ - ريول هو احتجاز تعسفي يطلب الفريق العامل من حكومة كوريا أن تتخذ الخطوات اللازمة لمعالجة الوضع بغية التقيد باﻷحكام والمبادئ الواردة في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.