"رَأيتُها" - Translation from Arabic to French

• je l'ai vue
• Je l'ai vu

je l'ai vue hier soir et elle m'a aidée pour ce petit projet que j'avais.
رَأيتُها ليلة أمس وهي ساعدتْ بهذا المشروعِ الصَغيرِ الذي أنا كُنْتُ أَعْملُ.

La fille d'en bas... je l'ai vue revenir.
البنت مِنْ الطابق السفلي، رَأيتُها تَجيءُ هنا.

je l'ai vue hier soir Elle a disparu pendant la nuit?
لَكنِّي رَأيتُها ليلة أمس هل اختفت ليلاً؟

Et la dernière fois que je l'ai vue, j'étais perturbée chez Fancie.
وفي آخر مَرّة رَأيتُها فيها كنت منهارة في مطعم فانسي

Je l'ai vu sortir de sa chambre en peignoir.
رَأيتُها تخرج من غرفته في الفندقِ بـ روب

je l'ai vue entrer dans une pièce dont la porte comportait le symbole de l'infini.
رَأيتُها تَذْهبُ إلى غرفة عليها رمزِ لا نهايةِ على البابِ

Maintenant je dis juste, je l'ai vue sortir d'une voiture des fédéraux.
الآن نظرة أَنا فَقَطْ أَقُولُ، رَأيتُها تُصبحُ خارج a سيارة إتحادية.

je l'ai vue en entrant.
رَأيتُها على طريقِي في.

je l'ai vue à la supérette.
رَأيتُها .في مخزن بقالةِ، يوم ما

je l'ai vue avec Rick.
أنا رَأيتُها تَذْهبُ مَع "ريك" في الجوار

je l'ai vue en arrivant.
رَأيتُها في الطّريق في.

je l'ai vue le premier.
هي لي. رَأيتُها أولاً.

je l'ai vue entrer et je me suis contenté de la suivre.
رَأيتُها أين ذَهبتْ وتعقبتها

ca s'intitule'"La premiére fois que je l'ai vue'".
هو يُدْعَى "مرّة أولى رَأيتُها".

je l'ai vue la nuit dernière.
رَأيتُها ليلة أمس

- C'est la dernière fois que je l'ai vue.
00. - ذلك آخر مَرّة رَأيتُها.

J'ai bien compris dès que je l'ai vue....
فَهمتُ في لحظةَ رَأيتُها...

je l'ai vue.
رَأيتُها

je l'ai vue!
رَأيتُها!

Je le sais, car je me rappelle la première fois que Je l'ai vu, je me suis dit, "Quel horrible chapeau !"
سَأُخبرُكم كيف عرفت، لأني أَتذكّرُ عندما رَأيتُها أولاً، قلت لنفسي، "يا لها من قبعة قبيحة."