"زائرة وخاصة" - Translation from Arabic to French

• de visite et

Question de l'envoi de missions de visite et de missions spéciales
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Question de l'envoi de missions de visite et de missions spéciales dans les territoires : projet de résolution déposé par le Président
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Question de l'envoi de missions de visite et de missions
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Question de l'envoi de missions de visite et de missions spéciales dans les territoires
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Envoi de missions de visite et de missions spéciales dans les territoires
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Question de l'envoi de missions de visite et de missions spéciales dans les territoires : projet de résolution présenté par le Président
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Question de l'envoi de missions de visite et de missions spéciales dans les Territoires
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم

Question de l'envoi de missions de visite et de missions spéciales dans les Territoires (A/AC.109/2008/L.6)
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم (A/AC.109/2008/L.6)

Le Comité spécial continuera d'envoyer des missions de visite et des missions spéciales dans les territoires pour faire des évaluations indépendantes des situations. Il continuera également à solliciter la coopération des puissances administrantes afin de faciliter ces missions qui sont importantes pour l'élaboration des plans d'action en vue de la décolonisation et observer des actes d'autodétermination.
6 - وستواصل اللجنة الخاصة إيفاد بعثات زائرة وخاصة من الأمم المتحدة إلى هذه الأقاليم لإجراء تقييمات مستقلة للأوضاع هناك، وستواصل التماس تعاون السلطات القائمة بالإدارة لتسهيل مثل هذه البعثات، والتي تعد حيوية لوضع خطط عمل إنهاء الاستعمار ومراعاة إجراءات تقرير المصير.

Le Comité a décidé que le titre du projet de résolution concernant la question de l'envoi de missions de visite dans les territoires ((A/AC.109/2006/L.6) devrait être ainsi rédigé : < < Missions de visite et missions spéciales > > .
وأضاف أن اللجنة وافقت على أن يتضمن عنوان مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم (A/AC.109/2006/L.6) عبارة " بعثات زائرة وخاصة " .