"زاكري" - Translation from Arabic to French

• Zachary
• Zakhary
• Zakri

Écoutez, j'admets qu'il m'a fallu un certain temps pour apprécier Zachary.
اسمع , سأعترف بهذا أخذ مني فترة لأعتاد على زاكري

Vous m'intentez un procès à cause de votre prise de bec avec Zachary ?
أنت تقاضيني من أجل شجارك الصغير مع زاكري ؟

- Walt a embauché Zachary Heflin.
أجل , والت إنتهى به الأمر لتعيين زاكري هيفلين

Maintenant, foutez le camp. Allô, Zachary.
الان اخرج بحق الجحيم من منزلي مرحبا , زاكري

Mon fils s'appelle Zakhary et ma fille, Yulia.
ابني اسمه زاكري وابنتي اسمها يوليا.

Remerciant le Gouvernement turc, M. Zakri a dit qu'Antalya, qui était un paradis sur terre et donc un rappel de ce qui était en jeu, était un lieu d'accueil particulièrement approprié pour la session en cours.
11 - ثم تحدث السيد زاكري فشكر حكومة تركيا وقال إن أنطاليا مكان ملائم بصفة خاصة لعقد هذه الدورة، نظراً لأنها تشبه الجنة من حيث جمالها الطبيعي وهي بالتالي تذكرنا بما نخشى فقدانه.

Non, Zachary est légèrement différent des autres.
لا , زاكري , هو نوعا ما مختلف عن الآخرين

Eh bien, je suis Zachary Taylor, son filleul.
أوه، حسنا ، أنا ، أنا زاكري تيلور , أنا ابنها بالمعمودية

Zachary, que fais-tu ici ?
زاكري,ما الذي تفعله هنا؟

Maintenant, Zachary, est-ce que cette chemise rend mes yeux éclatants ?
زاكري هل هذا القميص يجعل يبرز عيناي

Je ne sais pas si je l'ai déjà mentionné, mais je suis Zachary.
لا اعلم اذا ذكرتها مسبقاً لكن انا زاكري

Zachary à votre service.
[زاكري دوغلاس فيرفر] "بخدمتكم المخلصة "سيدي

En parlant de mon agression, ils ont attrapé le jeune Zachary ?
أتحدث عن التهجم علي ! هل أمسكوا بـ"زاكري "الشاب حتى الآن

Tu t'inquiétais du fait que Zachary Quinto soit le nouveau Spock, mais t'as fini par l'aimer.
"كنتَ قلقاً بشأم "زاكري كوينتو ليصبح "سبوك" الجديد , لكن أنتهى بك الأمر بالأعجاب به

À chaque fois qu'on parle de changement tu me balances Zachary Quinto à la figure.
كل مرة يأتي موضوع التغيير تقوم برمي "زاكري كوينتو" بوجهي

Je suis gêné que I'heure d'été finisse : Zachary Quinto.
أنا مستاء أن التوقيت الصيفي "أنتهى : "زاكري كوينتو

Pourquoi me sentirais-je plus en sécurité avec Zachary Quinto ? Je ne sais pas.
فما الذي سيجعلني أشعر بالأمان بوجود زاكري كوينتو) عند قدم سريري؟

Vous comptez sanctionner Zachary ?
هل تخططان لكي تعملا مثل ما عمل زاكري

Zachary Taylor était un président.
زاكري تيلور كان رئيساً

Tu vois? "Zachary Lincoln Taylor. " Mlle August m'a dit que tu I'aides.
"أرأيتِ؟ "زاكري لينكولن تيلور الآنسة أوغست أخبرتني أنك هنا للمساعدة

Des études pour Zakhary et Yulia.
وكلية لـ زاكري و يوليا ?

Le représentant de la Malaisie, notant que M. Zakri Abdul Hamid, premier Président de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques, était son compatriote, a annoncé que son pays présenterait un projet de décision concernant le secrétariat de la Plateforme. III. Questions appelant tout particulièrement l'attention
32 - وقال ممثل ماليزيا، بعد أن أشار إلى أن السيد زاكري عبد الحميد من أبناء بلده كان أول رئيس للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوّع البيولوجي وخدمات النُظم الإيكولوجية، إن بلده سوف يقدم مشروع مقرر بشأن أمانة هذا المنبر.