J'aime que Zander déteste les clichés des couples. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، وأنا أحب أن زاندر يكره الكليشيهات الزوجين. |
Je viens de recevoir un texto extrêmement inapproprié de Zander. | Open Subtitles | أنا تلقيت للتو و النص الأكثر غير مناسبة نطاق واسع من زاندر. |
Oui, je finis juste une conférence avec Zander. | Open Subtitles | نعم، أنا مجرد الانتهاء حتى جلسة مع زاندر. |
Selon les conjectures, il s'agirait d'un dénommé Xander Feng. | Open Subtitles | كان هناك أخبار أنها تتم مع شخص يدعى زاندر فانغ. |
Mon instinct me pousse à m'intéresser à cette histoire de Xander Feng. | Open Subtitles | إحساسي يقول أن هناك الكثير عن زاندر فانج لم يتم التقرير عنه. |
Willow, Alex, vous pouvez arrêter vos recherches. | Open Subtitles | ويلو , زاندر , يمكنكم التوقف عن البحث الآن |
J'emmènerai ma voiture chez le carrossier demain avant que Zander ne passe pour travailler. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف لماذا؟ أنا اتخاذ سيارتي إلى متجر للجسم غدا قبل زاندر يأتي أكثر للعمل. |
La galerie vient de m'envoyer un message. Zander a eu le stage. | Open Subtitles | المعرض كلمنى و قال ان زاندر نال الوظيفة |
Et certains ne sont pas tes affaires, Zander. | Open Subtitles | وبعض التي هي لا شيء من عملك، زاندر. |
Le colocataire de Zander a le même tee-shirt que toi. | Open Subtitles | الحجرة زاندر ديها نفس التي شيرت لديك. |
Une blague à propos de moi en meurtrier. Salut. Tu dois être Zander. | Open Subtitles | انها مزحة عن قتلى اهلا لابد انك زاندر |
Ou quoi que ce soit. Alors, Zander. J'ai quelque chose à te dire. | Open Subtitles | او اى شئ يجب ان اعترف يا زاندر |
M. Zander, vous m'avez fait voir ma vie à travers le coup de Bart, et je vous jure, je n'étranglerais jamais, jamais plus mon garçon. | Open Subtitles | يا د. (زاندر)، لقد جعلتني (أرى حياتي من خلال عنق (بارت و أقسم أنّي لن أخنق أبني أبداً مرّة أخرى |
- Scott woodland, Zander Blanchard... | Open Subtitles | سكوت وودلاند زاندر بلانكارد |
- Dr Zander Rice Étude sur le cancer | Open Subtitles | - د. "زاندر رايس" - مشروع السرطان |
Je parle spécifiquement d'un homme d'affaires appelé Xander Feng. | Open Subtitles | أتحدث تحديداً عن رجل أعمال يدعى زاندر فانج. |
Mark. L'article mentionne Xander Feng, un riche et influent homme d'affaires chinois-- | Open Subtitles | المقالة تذكر زاندر فانج، رجل أعمال صينيثريمُتَنفذ.. |
Si le Président a parlé de Xander Feng, de Raymond Tusk, du casino... | Open Subtitles | إذا ما ذكر الرئيس زاندر فانج رايموندتاسكأو كازينوأدوهي.. |
Quant à la citation en question, j'ai parlé à Xander Feng. | Open Subtitles | كما هو مذكور في الإستدعاء سيد تاسك لقد تَحَدَثتُ إلى زاندر فانج. |
Pendant qu'on remontait Alex, j'ai entendu les profs en parler. | Open Subtitles | سمعت عالم الحفريات يتحدث بينما كانوا يجذبون زاندر للخارج |
Et Alex fuit les réunions de famille. | Open Subtitles | و زاندر دائما ما يحاول تجنب الاجتماع بعائلته |
Zehnder l'a envoyé, le coursier est jamais venu. | Open Subtitles | استعمل (زاندر) ساعٍ لإيصال الملف لـ (دينينج) ولكنّ الساعي لم يظهر |