"زانون" - Translation from Arabic to French

• Zanon

Le groupe Bersuit est en ville et dédie son concert aux travailleurs de Zanon.
فرقة بيرسويت في المدينة حاليًا، و قررت تهدي حفلتها لعمال زانون.

Zanon a augmenté sa production et créé de nouveaux emplois.
سيراميك زانون زوِّد إنتاجه و عيِّن عمال جدد.

Zanon, c'est notre inspiration, et nous allons l'égaler.
زانون هو طموحنا، أظن أننا نقدر نوصل لل وصل له.

Sous Menem, Zanon avait profité des largesses de l'État, mais le propriétaire accumulait les dettes.
أيام منعم، مصنع زانون كان أخد ملايين كمساعدات من الحكومة، و رغم كدا المالك هرب من ديون كثيرة عليه.

Ce que les gars de Zanon ont fait, ils ont affronté les armes des policiers
ال عملوه الجدعان في زانون النضال ضد البوليس،

Mais nous avons découvert que la vraie arme de Zanon, c'est la communauté.
لكننا اكتشفنا و إحنا ماشيين في الشارع الرئيسي أن سلاح زانون الحقيقي هو مساندة أهل الحي لهم.

Que pensez-vous du fait que Zanon soit gérée par ses travailleurs ?
ايه رأيك في مصنع زانون و هو تحت سيطرة العمال؟

Zanon es del pueblo, "Zanon appartient au peuple" ?
"زانون إس دِل بويبلو" "زانون بتاع الناس"

Maty est nouvelle chez Zanon.
ماتي عاملة جديدة في سيراميك زانون.

C'est le cas de Céramiques Zanon.
زي سيراميك زانون.

Zanon APPARTIENT AUX TRAVAILLEURS
سيراميك زانون مِلْك للعمال

Zanon, administrée depuis 2 ans par les travailleurs, est la doyenne de ce mouvement.
(لويس): سيراميك زانون. بعد سنتين من سيطرة العمال،

RAUL GODOY dirigeant syndical de Zanon
راؤول جودوي رئيس اتحاد زانون.

Zanon APPARTIENT AU PEUPLE AIDEZ LES TRAVAILLEURS
"زانون مِلك الناس: ساندوا العمال"

Monsieur Zanon, mangez donc de la merde !
أستاذ زانون تعال بوس طيزنا!