"زاين" - Translation from Arabic to French

• Zane
• Zayne

Mlle Zane, si vous vous êtes mariée après 6 semaines de fréquentation avec l'accusé, pourquoi êtes-vous fiancé à lui maintenant ?
سيدة زاين لو كنتي قد تزوجتي 6 اسابيع بعد المواعدة مع مايك لماذا أنتي مخطوبة منه الآن؟

La dernière technologie d'avant-garde développée par Zane pour nos sponsors.
آخر تقنية الجينات القادمة زاين طوّرها لمن يرعانا

Avez-vous déjà dit à Rachel Zane que vous étiez la meilleure secrétaire de cette ville ?
هل ذَكرتَ مرة لرايتشل زاين بأنّك في الحقيقة أفضل سكرتيرة قانونية في المدينةِ؟

Zane Morgan, je pense que vous avez peut-être oublié comment fonctionnent les choses ici.
زاين مورغان, انا اعتقد انك قد نسيت كيف تعمل الاشياء في المدينه

D'après le journal d'appels, l'appel a eu lieu à 21h36, sur la ligne fixe au nom de Adrian Zayne, et a duré 49 secondes.
طبقاً لسجل رقم الطواريء، فقد وردت المكالمة في الساعة 9: 36 مساءاً. من خط هاتف أرضي مسجل بإسم (أدريان زاين)،

Et maintenant tu sais que je suis un homme de parole, Zane ? Juste entre toi et moi, je pensais à l'auto-stop sur la côte pacifique du Mexique.
والان انت تعرف انا رجل من كلامي, يا زاين? فقط بينك وبيني، عِنْدي تَفكير بطلبِ توصيل

Tu as interrompu une conférence, Zane.
الرجل الذي كان في منتصف الحلقة الدراسية، زاين.

Je n'avais pas assez de temps pour expliquer pourquoi Zane et Fargo étaient dans ce vaisseau.
أنا ما كَانَ عِنْدي الوقت الكثير للتَوضيح حول زاين وFargo على تلك السفينةِ.

Je vais voir Zane, il saura isoler les facteurs des AMIS.
النظرة، أنا سَأُخبرُ زاين الذي رَأينَا. هو سَيَكُونُ قادر على العَزْل العوامل الذي أدّى إلى التنبؤِ.

Zane peut piraté une voie de sortie pour elle.
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحدّدَ مكان إشارتها، زاين يُمْكِنُ أَنْ يُقطّعَ طريق هروبِ لها.

Zane a comblé les symboles effacés par le temps.
زاين يساعدني بملأ الفراغات لكن هذه الرموز تفشل دائما

Je ne laisserai pas Robert Zane me malmener le lendemain du départ de Jessica.
لن أسمح لـ(روبرت زاين) بالقدوم والضغط علي بعد مغادرة (جاسيكا) بيوم

Plus comme Kelton Insurance qui viendrait dire à Robert Zane qu'ils ont peur de nous.
بل امثال تأمينات (كيلتون) اخبروا (روبرت زاين) انهم خائفون جدا جدا منّا

Je voudrais te faire un cadeau après ton affaire avec Zane.
انا فقط مررت لأعطيك هدية صغيرة لربحك قضية (زاين)

Je ne vais pas te couper la tête si tu trahis Zane.
انا لا اريد ان اجعلك تخون زاين.

Rachel Elizabeth Zane, Voudrais tu être ma petite amie ?
رايتشل إليزابيث زاين) هلاّ أصبحتِ) صديقتي المقربة ؟

Elle n'est pas simplement un fichier sauvegarde endommagé, Zane.
هي لَيستْ فقط a تَضرّرَ ملف ذاكرةِ، زاين.

Je ne suis pas fou. T'as qu'à demander à Zane.
لَستُ مجنونَ، فقط يَسْألُ زاين.

Ok, tu as eu une sacrée secousse sur ton chemin somato-sensitif quand Zane t'as déconnecté.
أليسون: الموافقة، كَانَ عِنْدَكَ تماماً a هزة إلى كَ ممرات somatosensory عندما زاين فَصلَك.

Celui qui l'a torturé n'a jamais parlé, on a juste la voix de Zayne.
وإستغرقت 49 ثانية. أياً كان الذي يعذبه، فهو لم ينطق بكلمة، لذا، فكل ما لدينا هو صوت (زاين).

Notre meilleure hypothèse est, il connaissait quelqu'un qui savait ce que faisait Zayne.
أفضل تخمين لدينا، أن هناك من كان يعرف (زاين) جيداً، ويعرف ما كان يخطط له.