"زرقاوتان" - Translation from Arabic to French

• bleus
• bleu de

"Il lui donna des yeux bleus et des cheveux blonds.
لقد أعطاها عينان زرقاوتان و شعر أشقر مموج

Vous avez les yeux les plus bleus que j'ai vu. Kenny ?
على العمة روبي وسأكون فى أمان لديك أكثر عينان زرقاوتان رأيتهما فى حياتي

Tout blanc, sans cheveux, avec de grands yeux bleus.
فتى ابيض, بدون شعر, عينان زرقاوتان كبيرتان

Tu as les yeux bleus. Je t'avais pas vu sans lunettes.
لديك عينان زرقاوتان لم ألاحظ ذلك بسبب نظّارتك

Et bien, les gens disent que j'ai de très beaux yeux bleus.
حسناً، يقولون الناس بأنني أملك عينان زرقاوتان جميلتان.

Et vous avez les yeux bleus. Avez-vous des problèmes de transpiration ?
،ولديكَ عينانِ زرقاوتان أعتقد بأنّك لا تعاني من أي مشاكل مع اللعاب

Parce qu'on a les yeux bleus et un joli petit nez.
لأنه كلانا لدينا عينان زرقاوتان ولدينا أنف صغير..

Voilà pour David, il avait les yeux bleus... il n'avait que 15 ans.
ـ هذا لـ دافيد ، كان لديهِ عينان زرقاوتان ـ لقد كان في الخامِسةِ عشر فقط

Elle a des cheveux noirs, des yeux bleus, et j'imagine qu'elle ne passe pas inaperçue dans un tel établissement.
لديها شعرٌ أسود وعينان زرقاوتان وأتصور بأنها سوف تستأجر في منشأة سكنية مثل هذه

Carl veut voir si ses yeux sont toujours aussi bleus.
يريد أن يرى هل لا زالت عيناه زرقاوتان كالماضي

Blond aux yeux bleus, à peu près cette taille.
الأشقر وعيناه زرقاوتان وطويل القامة

Deux beautés brunes aux yeux bleus.
حسناوتان بشعر أسود وعينان زرقاوتان

"aux ravissants yeux bleus et au sourire généreux."
مع عينان زرقاوتان لطيفتان" وابتسامة رائعة

Grand, cheveux blonds roux, des yeux bleus...
هل تذكر كيف كان شكله؟ ...طويل، شعره أصفر رملي، عينان زرقاوتان

Vous avez de très beaux yeux bleus.
أنك تملك عينان زرقاوتان جميلتان.

Avec tes grands yeux bleus
لأن لديها عينان زرقاوتان

Presque trop bleus, vous ne pensez pas ?
إنهما تقريباً زرقاوتان جداً، ألا تظنين؟

Il a des cheveux blonds en bataille, des yeux bleus...
لديه هذا الشعر الأشقر الأشعث عينان زرقاوتان عميقتان, ندبة فوق...

- Il a aussi de beaux yeux bleus.
-لديه أيضاً عينان زرقاوتان -فائقتا الجمال

Des yeux bleus.
ذو عينان زرقاوتان إننى لا أحبها

Pas trop bien remarqué la premiére fois comment était le bleu de ses yeux
لم أدرك أنهما زرقاوتان في الليلة الأولى