"زوجتي ماتت" - Translation from Arabic to French

• Ma femme est morte
• ma femme était morte
• Ma femme est décédée

Ma femme est morte il y a quelques années.
إنه رمز عاطفي زوجتي ماتت في السنوات الماضية

Ok, le vieux moi dirait, oui, tu as raison, Ma femme est morte, mais c'est impossible pour moi de penser encore de cette manière.
كنت في زمانٍ مضى لأقول نعم انتِ محقةٌ زوجتي ماتت ولكن يستحيل علي التفكير بهذه الطريقة بعد الآن

Peut-être... Je vis seul. Ma femme est morte il y a peu.
كلاّ، أعيش هنا لوحدي، زوجتي ماتت قبل شهرين

Douze ans plus tard, Ma femme est morte. J'ai envoyé Teresa en Suisse.
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Ma femme est morte... et après, j'ai rejoint la prêtrise.
- (فيونا).. زوجتي ماتت وبعد ذلك إنضممت للقسيسية

♪ Ma femme est morte au parachutisme et je suis passé à autre chose ♪
زوجتي ماتت وهي تتزلج هوائياً * * وأنا مضيت قُدماً

Pour ensuite découvrir que Ma femme est morte depuis six ans.
ثم اكتشفت أن زوجتي ماتت منذ ست سنوات

Ma femme est morte si c'est ce que vous demandez !
زوجتي ماتت ، إن كان هذا ماتسألين عنه

"Ma femme est morte, je veux mon argent."
كان يقول هذا .. زوجتي ماتت وأريد مالي

Ma femme est morte, et c'est très dur, et je chaperonne.
زوجتي ماتت, وهذا سيئ وأنا أتحمل ألمي

J'ai tout ce terrain et personne à part Rick, mon fils. Ma femme est morte.
العمل لدّي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني "ريك"و زوجتي ماتت

Mais maintenant Ma femme est morte, à cause de lui.
لكنّ زوجتي ماتت الآن بسببه

Ma femme est morte il y a six jours.
زوجتي ماتت منذ 6 أيام.

Ma femme est morte pour la Révolution.
زوجتي ماتت من أجل الثورة

Ma femme est morte il y a 40 ans.
زوجتي ماتت منذ 40 عام.

Ma femme est morte d'un cancer.
زوجتي ماتت بمرض السرطان.

Ma femme est morte à cause de vous. Regarde autour de toi, Jordan.
. " زوجتي ماتت بسببك , إحتسي " جوردن

Ma femme est morte, je vous ai offensé, et je suis navré...
زوجتي ماتت ... وأناأهنتكِ وأنا آسف

Vous dites que Ma femme est morte ?
هل تقول ان زوجتي ماتت ؟

Hier vous saviez que ma femme était morte, bien que je ne vous ai rien dit.
بالأمس عرفتي أن زوجتي ماتت على الرغم من أنني لم أقل لك شيئاً

Ma femme est décédée... d'un cancer.
زوجتي ماتت... بسبب السرطان. أنا آسف جداً.