"زوجتي و" - Translation from Arabic to French

• ma femme et
• femme et ma
• femme et mon
• femme et à
• de ma femme

Une discussion grossière ne me dérange pas, mais quand vous menacez ma femme et mes enfants, ça prend une toute nouvelle tournure.
تعلم بإمكاني التعامل مع كلامه الفض، ولكن عندما يهدد زوجتي و أطفالي، فإنه يأخذ الأمور إلى منحى آخر.

Rien qui ne dise : "Je vais tuer ma femme et me jeter par-dessus bord"
لا شيء قيل مثلا: سأقتل زوجتي و أرمي بنفسي من على السفينة

Quand j'aurai trouvé un emploi rémunéré, je ferai venir ma femme et mes deux fils.
عندما أكتسب وظيفة مربحة سوف أنطلق لأرسل من أجل زوجتي و ابناي

La civilisation, la culture. Et surtout, ma femme et mes enfants.
الحضارة و الثقافة و أيضا بالنهاية زوجتي و أولادي

- Je cherche ma femme et ma fille, maintenant. Mes deux filles.
لا، أنا لم أعد أبحث عن أجوبة إنّما أبحث عن زوجتي و إبنتي..

Je n'ai jamais su comment ils appelaient ça, mais ma femme et moi avons eu une naissance à domicile.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Je suis réveillé avec ma femme et je ferme les yeux.
، أنا أستيقِظُ برِفقة زوجتي و بعدها اغُلِقُ عيني

Alors surveillez votre parole avec ma femme et mes filles.
أذاً أنا أقترح أن تراقب ألفاظك أمام زوجتي و بناتي

Autant que je veux planter ma lame dans l'homme qui a massacré ma femme et mon fils.
بقدرما أودُّ غرّس نصلٍ في الرجل الّذي قتل زوجتي و إبنتي.

Même si je veux tuer l'homme qui a assassiné ma femme et mon fils
بقدرما أودُّ غرس نصلٍ في قلّب الرجل الّذي قتل زوجتي و إبني.

C'était ma femme et elle est morte à l'hôpital il y a 2 ans.
كانت زوجتي و قد ماتت قبل عامين في المستشفى

Je me sens si coupable chaque fois que je regarde ma femme et que je lui dis que je travaille tard alors qu'en réalité je suis avec une autre femme.
أنا أشرع بالذنب في كل مرة أنظر فيها في عيون زوجتي و أخبارها باني اعمل لوقت متأخر عندما أكون حقاً مع أمرأة أخرى

- Vous, posez-le ! ma femme et mes enfants sont ici avec moi.
ضع السلاح جانباً زوجتي و أطفالي في هذا المنزل

Il y a deux ans, ma femme et moi avons quitté un restaurant.
منذ عامان, زوجتي و أنا غادرنا من أجل العشاء

ma femme et moi l'avons emmené là-bas On a gagné un wagon entier de poulets.
أجل , زوجتي و أنا أحضرناه إلى هنا فاز بحمولة كاملة من الدجاج

Une fois que nous l'aurons localiser, nous devrons garder nos distances jusqu'à ce que ma femme et le lieutenant nous disent qu'elles ont détruit son cœur.
حالما نجدها , لابد ان نبتعد لحين أن يخبرانا زوجتي و الملازمة بأنهم قاموا بتدمير قلبها

à la maison, baiser ma femme, et décuver ?
لمَ لا تذهب للبيت فحسب, و تمارس الحب مع زوجتي, و ثمّ تنام لتتخلص من هذا ؟

Pas d'inquiétude. ma femme et ma sœur
زوجتي و أختي من المفروض أن تتوليا ذلك الأمر

Faites ce que vous voulez de moi mais ma femme et à ma fille ne sont...
.افعليما تريدينهبي. لكن زوجتي و ابنتي ليسا جزءاً من هذا

Car, soit Flynn m'a menti sur le nom du meurtrier de ma femme, ou il a dit la vérité, et le destin voulait sa mort de toute façon.
إما لأن فلين كان يكذب لي عن الذين قتلوا زوجتي و أو لم يكن، ومصير أراد لها قتيلا على أي حال.