"زوجتي وابني" - Translation from Arabic to French

    • ma femme et mon fils
        
    • ma femme et mon enfant
        
    • Où est ma famille
        
    • femme et mon fils ont
        
    Et chaque matin, après m'être réveillé, j'écrivais une lettre à ma femme et mon fils. Open Subtitles وكل صباح بعد أن استيقظت، كتبت رسالة إلى زوجتي وابني
    Je te donne ma parole, ma femme et mon fils seront morts avant la fin de la journée. Open Subtitles أعدك أن زوجتي وابني سيكونان في عداد الأموات بنهاية هذا اليوم
    Pourquoi ce fou a-t-il décidé de tuer ma femme et mon fils ? Open Subtitles لماذا ذلك المجنون زرع براسه ان يقتل زوجتي وابني ؟
    Je sais que ça va être dur, mais je dois être avec ma femme et mon fils. Open Subtitles اعلم ان هذا مزعج لكن يجب ان اكون مع زوجتي وابني
    Caleb m'a frappé, a volé mon argent, roulé sur ma femme et mon enfant. Open Subtitles ضربني (كايلب)، سرق نقودي، جعل زوجتي وابني يهجرانني
    Il y a des détails que... Je ne veux pas entendre parler du jour où ma femme et mon fils ont été tués ! Open Subtitles لا اريد ان اسنع عن ذلك اليوم الذي قتلت فيه زوجتي وابني , مفهوم ؟
    ma femme et mon fils étaient ici aux États-Unis, en voiture, et un gars qui avait trop bu leur a foncé dedans. Open Subtitles زوجتي وابني كانوا يقودون على الطريق ثم اصطدم بهم شاب سكران
    La moitié de ceux qui avaient été choisis devaient être à bord... y compris ma femme et mon fils. Open Subtitles نصف الذين وقع عليهم الاختيار لهذا كانوا على متنها بما فيهم زوجتي وابني
    Mon Père... tenait ma femme et mon fils dans ses bras. Open Subtitles أبي يحضن زوجتي وابني بين ذراعيه
    J'ai abandonné ma femme et mon fils. Open Subtitles لأنني خذلت كلاّ من زوجتي وابني
    Et si tu ne le fais pas, je perdrai ma femme et mon fils. Open Subtitles وإن لم تفعلي، سأخسر زوجتي وابني
    Ça, c'est pour avoir pointé une arme sur ma femme et mon fils. Open Subtitles ذلك لإشهار سلاحك على زوجتي وابني
    ma femme et mon fils vont bientôt me rejoindre. Open Subtitles زوجتي وابني سيلتحقان بي قريباً
    Je voudrais protéger ma femme et mon fils. Open Subtitles والآن أنا خائف على حياة زوجتي وابني
    Le fait est, docteur... oui, je vois toujours ma femme et mon fils. Open Subtitles الأمر أيُّها الطبيب... أجل، مازلتُ أرى زوجتي وابني
    ma femme et mon fils sont tout ce que j'ai dans ce monde. Open Subtitles زوجتي وابني كل ما أملك بهذا العالم
    ma femme et mon fils reposent avec Dieu. Open Subtitles زوجتي وابني باتوا بين يدي الرب
    J'ai perdu ma femme et mon fils il y a 17 ans. Open Subtitles بما أني قد فقدت زوجتي وابني قبل 17 سنة.
    Comme ma femme et mon fils. Open Subtitles كما زوجتي وابني
    C'est ma femme et mon enfant. Open Subtitles أنها زوجتي وابني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more