"زودياك" - Translation from Arabic to French

• Zodiac
• Zodiaque
• Zodiaques

Stockage et fourniture de 647 584 litres de carburant pour 16 navires appartenant aux contingents et 12 canots pneumatiques Zodiac
زورقا زودياك تخزين وتوريد 584 647 لترا من البنزين لتشغيل 16 سفينة بحرية و 12 زورق زودياك مملوكة للوحدات

Litres de carburant consommés par 16 navires appartenant aux contingents et 8 canots pneumatiques Zodiac
لترا من البنزين لـ 16 سفينة بحرية و 8 زوارق زودياك مملوكة للوحدات

La Mite ! March Harriet ! Zodiac !
مارس هارييت، زودياك الماجستير، شبح الرجل.

Le problème est que l'affaire Zodiaque est la mieux documentée de toutes les enquêtes non résolues de tueur en série.
خلاصة القول هو ان زودياك هو الافضل توثقيا كقاتل متسلسل لم يتم كشفه فى العصر الحديث

En sont sortis deux génies des échecs et meilleurs amis qui écrivaient sur le Zodiaque dans le journal du lycée.
و نتج اعجوبتا شطرنج و اصدقاء مقربين سابقا اعتادا الكتابة عن زودياك في جريدة المدرسة الاعدادية

C'est comme le tueur du Zodiaque qui envoyait des lettre à la presse.
هذا مثل قاتل زودياك يقوم بأرسال الرسائل الى الصحافة

D'accord, Zodiac, ils ne vous ont jamais identifié, mais vous devez être mort.
زودياك ,لم يلقو القبض عليك ابداً لكن أفترض أنك ميت الأن الأوغاد مثلك لا يتقاعدون من كونهم حمقى فحسب

Tu savais que si on mélange les lettres de ton nom, ça donne "Zodiac ram" ?
هل كنت تعرف إذا لخبطت أحرف اسمك سيصبح زودياك رام

Le Zodiac a menacé de tuer si elles n'étaient pas publiées.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

Le San Francisco Chronicle a reçu de nouvelles lettres du Zodiac.
الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل

Il a dit qu'il écrirait à la police, en se faisant appeler Zodiac
ثم قال بانه سيكتب رسائل إلى الشرطة وسيسمي نفسه زودياك ليعبث معهم

Le Zodiac a appelé la police. Y a eu d'autres appels :
نعم، زودياك اتصل بالشرطة لا، ديف، كان هناك أربعة اتصالات أخرى

Soit le Zodiac a tué un couple au hasard
لذا، أما زودياك اطلق النار على الزوجان بشكل عشوائي

Vous savez, c'est intéressant que vous ayez parlé des coups de fil du Zodiac.
تعرف من المثير للاهتمام انك ذكرت ان زودياك يتصل على الناس في بيوتهم فعل ذلك في سان فرانسيسكو مرة

M. Penny, si Rick Marshall est le Zodiac, il me faut un échantillon de son écriture pour le prouver.
سيد بيني ان كان ريك مارشال هو زودياك أحتاج عينة كتابته اليدوية لتأكيد ذلك

Simi et Abdul vont prendre le Zodiaque vers Bear Island et installer le missile fumigène à l'extrémité sud des bois.
سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية

Le Zodiaque était motivé par la notoriété et le contrôle.
الواقع هو ان زودياك كان مدفوعا بالحاجة للشهرة و السيطرة

On réunit tous les dossiers sur le Zodiaque.
كل بيانات زودياك تم ارسالها من الشرطة المحلية

Pourquoi pensez-vous que c'est le vrai Zodiaque ?
ماذا يجعلك تعتقدين ان هذا هو زودياك الحقيقى، عميلة ؟

Le genre d'appel que le Zodiaque passait.
كالمكالمات الهاتفية التى اعتاد زودياك ان يقوم بها

Quand le Zodiaque a arrêté de tuer, mon cousin était interné au Mexique.
عندما توقف زودياك عن القتل ابن عمى وضع فى مشفى عقلى فى المكسيك

Et l'un des autres Zodiaques pourrait-il le garder pour vous?
"حسناً ، إذاً ألا يستطيع أحد الـ "زودياك أن يحملها لك حتى ذلك الوقت ؟