"زورتاج" - Translation from Arabic to French

• Zartog
• Zartig

- Prosterne-toi devant le seigneur Zartog. - Oui, seigneur Zartog.
( اركع للقائد ( زورتاج - ( حاضر ايها القائد ( زورتاج -

Je suis le seigneur Zartog, leader de la planète Malgor.
( انا القائد ( زورتاج حاكم كوكب ماجلور

Tout mon village a été emprisonné par Zartog et sa Bête de métal.
قريتي مأسورة من قبل القائد (زورتاج ) ووحوش من الفضاء

- Au palais de Zartog. - Tu peux nous y emmener ?
( في منطقة ( زورتاج - هل يمكن ان تقودنا الى هناك؟

Euh.. "Zartig," maintenant qu'on se connaît un peu, vous m'avez l'air raisonnable... c'est pourquoi je vous offre une dernière chance.
زورتاج ). بعد ان تعرفت عليك ) احببت ان اقول انك رجل جيد ولذك فأني اعرض عليك ان تعفو عني

J'aurais aimé vous acceuillir avec le fruit de mon village... mais Zartog a tout détruit.
كنت اتمنى ان اطعمك من الفاكهة الموجودة في قريتنا ولكن ( زورتاج ) دمر كل ذلك

Rien de détruira jamais le palais de Zartog.
لا شي سيحطم بيت ( زورتاج ) العظيم

- Oui, seigneur Zartog?
) - ( نعم. سيدي ( زورتاج -

Amenez-la au seigneur Zartog!
( لنرجع الى القائد ( زورتاج

- Zartog!
( زورتاج

Zartog, hein ?
زورتاج ).

J'apprécie votre honnêteté. Vous êtes sympa, "Zartig."
اقدر صراحتك ( انت رجل جيد يا ( زورتاج