"زوكوف" - Translation from Arabic to French

• Zukov
• Zhukov

Le colonel Zukov était un ami et il est mort, docteur.
العقيد زوكوف كَانَ صديق لي، وهو ميتُ الآن، دكتور

et avant qu'on s'en rende compte, c'était le jour de la fête de Zukov.
وبدون ان نشعر بمرور الوقت أتى يوم حفلة زوكوف

Il n'y a rien de honteux à célébrer les belles choses, M. Zukov.
لا يوجد شيء مخجل حول ذلك الحفلات شيء جيد , سيد زوكوف

Ce sous-marin est fourré de missiles nucléaires, Zhukov.
هذه الغواصة مليئة بالصواريخ النووية، زوكوف

Les chaires de culture de la paix de l'UNESCO, créées à l'Université humanitaire nationale russe (Russian State Humanitarian University), à l'Académie de génie militaire de Zhukov et dans plusieurs autres centres d'enseignement supérieur jouent le rôle de structures de support de ces initiatives.
إن كراسي أستاذية ثقافة السلام التي أنشأتها اليونسكو في الجامعة اﻹنسانية الحكومية وأكاديمية زوكوف للهندسة العسكرية وفي عدد من مراكز التعليم العالي اﻷخرى تقوم بدور الهياكل الداعمة في هذه المساعي.

M. Zukov, j'ai remarqué le silene tomentosa dans le foyer.
سيد زوكوف , لقد لاحظت زهور الـ سيلينة بالردهه

Nikolai Zukov pose des questions sur le relâchement de votre amie, la fille.
نيكولاي زوكوف يسألك سؤال حول الافراج عن صديقتك , الفتاة

La quatrième personne la plus riche de Russie, Nikolai Zukov.
رابع اغني شخص في روسيا, نيكولاي زوكوف

Premièrement, nous devons garder un oeil sur Zukov.
اولا، علينا ان نبقى اعيننا على زوكوف

M. Zukov attendait votre arrivée avec impatience.
السيد زوكوف كان ينتظر قدومك بلهفه شديده

Piper m'a fait visiter la propriété de Zukov :
ورافقتني بيبر الى ملكية زوكوف

M. Zukov ! Puis-je vous présenter
السيد زوكوف , لقد حضر

Tout le plaisir est pour nous, M. Zukov.
الشرف لنا , سيد زوكوف

Elle était l'officier traitant d'Anatoly Zukov, un assassin du KGB qui offrait ses services au plus offrant après la fin de la Guerre Froide.
كانت المسؤولة عن (أناتولي زوكوف)، قاتل مأجور للإستخبارات الروسية بدا ببيع خدماته لمن يدفع أكثر... بعد نهاية الحرب الباردة.

Zukov
زوكوف

La mise en orbite de Spoutnik-1 eut les honneurs de la première page de la Pravda, mais discrètement. Cet événement historique occupait le même espace que la visite officielle de Zhukov en Yougoslavie, et de manière moins proéminente.
وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا. ولم يحتل الخبر سوى نفس المساحة التي أفردت لتقرير عن زيارة زوكوف ليوغوسلافيا، بل وفي مكان غير بارز من الصفحة. ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.

Vous connaissez Sasha Zhukov et Mikhail Casparian ?
أتعرف هؤلاء الرجال؟ ( ساشا زوكوف ) ( ميخائيل كاسباريان )

M. Zhukov (Fédération de Russie) dit que l'étude officieuse du Secrétariat peut constituer, en principe, une bonne base pour l'élaboration de recommandations pratiques destinées à améliorer plus avant l'efficacité des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
56 - السيد زوكوف (الاتحاد الروسي): قال إن الدراسة غير الرسمية للأمانة العامة يمكن أن تسهم من حيث المبدأ كأساس جيد لصياغة توصيات عملية من أجل زيادة تحسين فاعلية أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام.

M. Zhukov (Fédération de Russie) (parle en russe) : La Fédération de Russie appuie sans réserve la revitalisation du mécanisme multilatéral de désarmement, de non-prolifération et de maîtrise des armements.
السيد زوكوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): يدعم الاتحاد الروسي بصدق تنشيط الآلية المتعددة الأطراف لنزع السلاح وعدم الانتشار النووي وتحديد الأسلحة.

Sasha Zhukov. Mikhail Casparian.
( ساشا زوكوف ) ( ميخائيل كاسباريان )

M. Zhukov (Fédération de Russie) déclare que les opérations de maintien de la paix de l'ONU évoluent constamment, du point de vue conceptuel comme au niveau opérationnel, et incorporent des objectifs de plus en plus larges, comme la protection des civils.
3 - السيد زوكوف (الاتحاد الروسي): قال إن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في تطور مستمر، سواء على المستوى المفاهيمي أو التشغيلي، وإنها أصبحت تشمل أهدافا أكبر بكثير من ذي قبل، بما في ذلك حماية المدنيين.