"زوى" - Translation from Arabic to French

• Zoe
• Zoé
• Zoë

Une enfant telle que Zoe a besoin d'un environnement où elle peut prospérer tout comme vous.
طفله مثل زوى تحتاج الى بيئة لكى تنمو فيها كما فعلت من انت؟

Zoe, je suis désolé, vous devez reprendre mes patients de cet après-midi.
اوه زوى أنا أسف لكنى أريدك أن تفحصى مرضاى هذا المساء

Nous n'avons pas de modèles. Zoe, tu ne vois pas ?
ليس لدينا أى مثل أعلى زوى ألا ترى ؟

Zoé, un séjour relaxant au Whippoorwill était le seul mooyen que nous avions pour que Pamela Bailey fasse son spectacle au Whippoorwill, au Rammer Jammer.
زوى . إقامه مريحه فى فندق الوبيرويل كانت الطريقه الوحيده

Alors, je me mets à crier: "Zoë, t'as failli me tuer!"
فصرخت عليها اقول "زوى , لقد اوشكتى على قتلى"

Ils étaient fiancés avant que George abandonne Lemon devant l'autel pour Zoe Hart.
لقد كانوا مخطوبين حتى ترك جورج ليمون عند المذبح من أجل زوى هارت

Allez, tu t'y connais en vérités familiales explosives, Zoe.
أعنى هيا أنت جربتى قنابل الحقيقه من العائله يا زوى

Pas de bagarres. On dirait que c'était hier que Lemon tenait Zoe en otage après que Zoe ait ruiné son mariage avec George.
نعم يبدو كالأمس عندما أحتجزت ليمون زوى كرهينه

Depuis que je t'ai rencontré. Zoe, tu dois l'admettre, c'était plutôt mignon.
منذ أن قابلتك زوى عليك أن تعترفى أن هذا كان لطيفاً جداً

Je ne peux pas croire que Wade et Zoe n'aient jamais eu cette conversation sur un sujet aussi important.
أوه أتعلم لا أستطيع التصديق أن وايد و زوى لم يتحدثوا قط عن أمراً مهم هكذا

- Salut Zoe. - Salut Wade.
مرحباً يا زوى مرحباً يا وايد أمازلت غاضباً ؟

Je ne voulais pas dire... Zoe et George n'ont jamais vraiment été un couple.
أسمعوا زوى و جورج لم يكونوا فى الواقع أبداً ثنائى

- Zoe, je peux parler pour moi-même.
مهلاً زوى يمكننى التحدث عن نفسى أنا أسفه

On va dire à Zoe que je vais mourir et que mon dernier voeux soit son mariage.
سوف نخبر زوى أنى أموت و أمنيتى الأخيره هى أن تتزوجوا

J'aime Zoe, et l'aimer, c'est aussi vivre avec sa folie.
أنا أحب زوى و جزء من حبى لها هو التعامل مع جنونها

Zoe Hart, voudrais-tu être une de mes demoiselles d'honneur s'il te plait ?
زوى هارت هل تكونى من فضلك واحده من وصيفاتى ؟

On voulait t'aider à faire changer d'avis à Zoé sur le mariage.
لقد أردنا مساعدتك بتغيير رأى زوى بشأن الزواج

Zoé, il n'y a pas de vent. Les bougies vont tenir deux heures.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

Zoé, avant que je ne te rencontre, je ne savais pas ce qu'était la vie en dehors de Bluebell.
زوى قبل أن أقابلك لم أكن أعرف كيف هى الحياه خارج بلوبيل

Zoë tombe dans la fosse et rien ne se passe. Ca nous fait même marrer.
زوى سقطت فى هذه الحفره ولم يحث لها شيئ ظللنا نضحك على الموضوع

On a toutes un talent particulier, et il se trouve que Zoë a celui là.
كلنا لدينا مهاراتنا الخاصه و صدف ان هذه احدى مواهب زوى