"زيادة التدابير الرامية إلى" - Translation from Arabic to French

• nouvelles mesures visant à
• Renforcement des mesures visant à

2002/46. nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
2002/46 - زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

< < d) Renforcement des mesures visant à prévenir les fautes graves > > .
" (د) زيادة التدابير الرامية إلى منع سوء السلوك الجسيم " .

nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: projet de résolution
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع قرار

2002/46. nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la
2002/46 زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها 188

2002/46. nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la
2002/46 زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها 226

nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, présenté en application de la résolution 2002/46 de la Commission
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 2002/46

112.5 Mettre en œuvre une approche plus globale pour protéger les femmes et les filles contre toute forme de violence, en particulier par de nouvelles mesures visant à prévenir les sévices et à assister les victimes (Italie);
112-5- تنفيذ نهج أكثر شمولاً لحماية المرأة والفتيات من أي شكل من أشكال العنف، ولا سيما عن طريق زيادة التدابير الرامية إلى منع الانتهاكات ومساعدة الضحايا (إيطاليا)؛

m) Rapport du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie (résolution 2002/46, par. 11);
(م) تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها (القرارا 2002/46، الفقرة 11)؛

l) Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie (résolution 2002/46, par. 11);
(ل) تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها (القرار 2002/46، الفقرة 11)؛

Dans leurs réponses, la CESAO, la FAO et l'OEA, ainsi que les commissions nationales des droits de l'homme de l'Inde et de la NouvelleZélande, ont inclus des informations qui se rapportent aussi à la résolution 2002/46 de la Commission des droits de l'homme, intitulée < < nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie > > .
وقد أدرجت منظمة الأغذية والزراعة، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ومنظمة الدول الأمريكية، واللجنتان الوطنيتان لحقوق الإنسان في الهند ونيوزيلندا، في تقاريرها، معلومات ذات صلة أيضاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/46 المعنون " زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " .

Ajouter la nouvelle réalisation suivante : < < d) Renforcement des mesures visant à prévenir les fautes graves > > .
يضاف إنجاز متوقع جديد نصه كالتالي: " (د) زيادة التدابير الرامية إلى منع سوء السلوك الجسيم " .