"زيادة وظيفة واحدة" - Translation from Arabic to French

• création d'un poste
• augmentation d'un poste
• ajout d'un poste
• un poste supplémentaire
• un poste de plus
• augmentation - un poste
• fait apparaître une augmentation d'un

Le tableau d'effectifs proposé prévoient la création d'un poste d'auditeur résident en chef (P-5).
ويبين ملاك الموظفين المقترح زيادة وظيفة واحدة برتبة ف-5 من أجل كبير مراجعي الحسابات المقيمين.

:: Personnel international : création d'un poste
:: الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة

Personnel international : création d'un poste
شعبة الشؤون السياسية: زيادة وظيفة واحدة

:: Volontaires des Nations Unies : augmentation d'un poste
:: متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة

Volontaires des Nations Unies : augmentation d'un poste
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة دولية

:: Volontaires des Nations Unies : ajout d'un poste
:: متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة

Produit :: Volontaires des Nations Unies : un poste supplémentaire
:: متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة

Personnel recruté sur le plan international : création d'un poste
الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة

Volontaires des Nations Unies : création d'un poste
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة

Groupe de la sécurité aérienne : création d'un poste
وحدة سلامة الطيران: زيادة وظيفة واحدة

Personnel recruté sur le plan international : création d'un poste P-5
الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة من الرتبة ف-5

Personnel recruté sur le plan national : création d'un poste
الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة برتبة ف-4

Volontaires des Nations Unies : création d'un poste
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة (جديدة).

Personnel recruté sur le plan international : augmentation d'un poste
الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة

Volontaires des Nations Unies : augmentation d'un poste
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفة واحدة

:: Personnel recruté dans le pays : augmentation d'un poste
:: الموظفون المدنيون: زيادة وظيفة واحدة

:: Personnel recruté sur le plan international : ajout d'un poste compensé par le redéploiement d'un poste
:: الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة يقابلها نقل وظيفة واحدة

7. Personnel recruté sur le plan international : un poste supplémentaire
7 - الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة

Personnel international : un poste supplémentaire
:: الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة

:: Personnel recruté sur le plan international : un poste de plus
:: الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة

:: Personnel recruté sur le plan international : augmentation - un poste
:: الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة

Par exemple, le tableau 8 relatif aux propositions budgétaires (ibid., sect. IV) fait apparaître une augmentation d'un poste (45 contre 44 précédemment), mais les explications données au paragraphe 57 laissent entendre qu'il s'agit de 24 mois de travail de personnel temporaire (autre que pour les réunions).
فعلى سبيل المثال، يظهر الجدول 8 من وثيقة الميزانية (المرجع نفسه، الفرع الرابع) زيادة وظيفة واحدة (من 44 وظيفة إلى 45 وظيفة)، في حين أن مبرر الزيادة الوارد في الفقرة 57 يتعلق بأربعة وعشرين شهر عمل إضافي من المساعدة المؤقتة العامة.