"زيغون" - Translation from Arabic to French

• Zygon
• Zygons

Tout être vivant, dont ma famille et mes amis, peut se transformer en Zygon et me tuer à chaque seconde.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

Si vous étiez un Zygon, vous vous seriez retransformée peu après sa mort.
لتجديد بصمة الجسد لو كنتِ زيغون لتغيرت هيئتكِ خلال أيام من موت أختكِ

Appuyez dessus, ça devrait transmettre un signal ce qui démasquera chaque Zygon sur la planète jusqu'à une heure.
اضغطيه، وسيبث إشارة تكشف هيئة كل زيغون على الكوكب لمدة ساعة

les 20 millions de Zygons, toute l'écloserie, étaient autorisés à naitre et à rester sur Terre.
يسمح لعشرون مليون زيغون بالإضافة للبيوض بأن يولدوا ويعيشوا على الأرض

20 millions de Zygons prêts à être démasqués.
ما الذي نتعامل معه؟ عشرون مليون زيغون على وشك الكشف عن هيأتهم

- Avec l'aide d'UNIT, 20 millions de Zygons ont été autorisés à prendre forme humaine, ont été dispersés dans le monde, et vivent parmi nous.
-UNIT بمساعدة تم السماح لعشرون مليون زيغون بالتمثل بهيئة بشر وتوزيعهم حول العالم، ويعيشون بيننا الآن

Si je me souviens bien, il cause une réaction en chaine dans l'atmosphère, retournant chaque Zygon.
وإذا لم تخذلني ذاكرتي كان يُحدث سلسلة تفاعلات في الجو، تحوّل كل زيغون على الأرض إلى هيأته

Une humaine et une Zygon, pour garder le secret et la paix.
للإشراف على حالة السلام إحداهما بشر، والأخرى زيغون لتحافظ على السر وليستمر السلام

Tous les êtres vivants de ce monde, ma famille ou mes amis pourraient se transformer en Zygon et me tuer.
أي كائن حيّ في هذا العالم بما فيهم عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحولوا إلى "زيغون" ويقتلوني

Chaque Zygon de notre côté d'un seul coup.
لينضم إلينا كل زيغون بضربة واحدة

Un bouton démasquera chaque Zygon dans le monde.
إحدى الزرّين سيكشف كل زيغون في العالم

Ils ont kidnappé Osgood et ils ont volé l'emplacement de chaque Zygon sur Terre.
إختطفوا "أوزغود" وسرقوا موقع كل "زيغون" على الأرض

Donc, on a une révolution Zygon sur le dos.
لدينا ثورة زيغون

Nous avons une révolution Zygon sur les bras.
لدينا ثورة "زيغون" على أرضنا

- Qui était Zygon.
-كلاهما -حسناً، أيهما زيغون

Ils ont kidnappé Osgood et ont volé la localisation de tous les Zygons sur Terre.
اختطفوا "أوزغود" وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

C'est le polype de contrôle de tous les Zygons sur Terre.
هذه سليلة التحكم بكل زيغون على الأرض

Elles auraient maintenues un lien, elles étaient à la fois Zygons et humaines.
أبقيا على بث مباشر بينهما... كلاهما زيغون وبشر في نفس الوقت

Ils ont kidnappé Osgood et volé la localisation des Zygons sur Terre.
"إختطفوا "أوزغود وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

20 millions de Zygons contre 7 milliards d'humains... ce n'est pas une guerre que vous pouvez gagner.
عشرون مليون زيغون ...ضد سبعة مليارات بشريّ ليست حرباً تنتصرين فيها

20 millions de Zygons ont pris forme humaine et vivent parmi nous.
عشرون مليون "زيغون" في هيئة بشر ويعيشون بيننا الآن