"زيي" - Translation from Arabic to French

• mon costume
• mon uniforme
• ma tenue
• mon déguisement
• Ndayizeye

Laquelle d'entre vous voudrait être mon costume d'Halloween ?
من منكم يا فتيات تود أن تكون زيي من أجل الهالويين

Maintenant par les pouvoirs qui me sont conférés par personne... uh, parce que c'est mon costume d'Halloween d'y a 3 ans...
والآن بموجبَ القوة والصلاحية المطلقة المصرح لي بها من قبل لا أحد لأنَّ هذا هو زيي التنكري لعيد القديسين قبل ثلاثُ سنين

Je l'ai attaché et j'ai gardé mon uniforme et je lui ai lu ses droits.
لقد قُمت بربطه وبقيت مُرتدية زيي وبدأت في تلاوة حقوقه عليه

Je veux pas faire de tache sur mon uniforme.
.لا أريد بأن يكون بقعٌ من العشب على زيي الرسمي

Tant que tu y es, cherche ma tenue.
سأتفقد حالها. جيد. ربما خلال تواجدك هناك، قد تجدين زيي.

- Allez-y, Ociffier. C'est mon costume pour mes cours de striptease.
أنه زيي لحفلة درس الرقص الذي أتلقاه في ريك سنتر.

Regardez mon costume de sorcier.
مرحباً يا رفاق أنظروا زيي المشـعـوذ الـجديد مـا الأمر؟

Tu pourrais parler à Azimio et Karofsky pour qu'ils me harcèlent sans abîmer mon costume ?
هل تستطيع التحدث مع أزيميو و كاروفسكي حول مضايقتي من دون تدمير زيي لقاقا

mon costume n'est pas là.
زيي المسرحي ليس هنا.

Bref, je vais aller chercher mon costume.
على أية حال , علي الذهاب لأحضار زيي

Tout d'abord, Avatar, que penses-tu de mon costume neuf ?
أولاً, آفاتار ما رأيك في زيي الجديد؟

Game over. Il semble que j'ai oublié une partie cruciale de mon uniforme.
يبدو أني نسيت الجزء الصلب والآمن من زيي.

Toutes. Comme mon uniforme l'indique, si j'avais eu la chance d'aller à l'Académie Starfleet, j'aurais étudié les sciences.
لا يوجد كما يمكنكم أن تخمنوا من زيي لقد كانت لدي الفرصةلألتحق بأكاديمية الأسطول

Est ce de ce que je parle, Quand je me lève le matin, et je mets sur mon uniforme, vous savez ce que j'identifie ?
هذا هو ما أتحدث عنه عندما أستيقظ في الصباح وأنا أرتدي زيي الرسمي أتعرف ما الذي أراه؟

Un fil de mon uniforme par jour pendant quatre ans.
كيف حصل هذا ؟ - خيط واحد يومياً من زيي الرسمي على مدى اربع سنوات

Je ne porterai pas toujours mon uniforme.
لن أرتدي زيي الرسمي طوال الوقت

Et j'ai mon uniforme. Maman l'a amené pour la photo.
و لدي زيي هنا أحضرته أمي من أجل التصوير

ma tenue préférée, c'était ces bottes et mes collants abeille.
وكان زيي المفضل هذه الأحذية الامعة والجوارب عليها رسومات النحل الطنان

Elles ont passé tout leur temps à se moquer de ma tenue, disant à quel point mes vêtements étaient bon marché.
قضوا الوقت كله يسخرون من زيي والتحدث عن مدى رُخص ملابسي

Mais j'ai assorti ma tenue au dessert !
ولكني لائمت زيي مع التحليه

Je n'aime pas mon déguisement.
أنا لا أحب زيي.