"سآم" - Translation from Arabic to French

• Sam

Ils sont à l'intérieur de la maison avec 2 gardes armés parce que Sam m'a dit de ne pas leur tirer dessus.
مـع اثنين من الحرآس المسلحين سآم قال لي ان لا اصوب عليهم

Sam, il se fout même que la CIA ait engagé Simon.
سآم , هو لم يهتم حتى ان السي اي اي عينت سآيمون

Regarde, Sam, je ne sais pas ce que c'est que d'être de l'autre côté,
Lانـظر , سآم انا اعرف كيف تكون على الطرف الاخر

Sam, je ne pense pas que je devrais surprendre Fi.
سآم , انا لا اضن انه يجب ان افاجئ في

Tu ne comprends pas, Sam!
انت لاتــفهم , سآم

Non, Sam, je ne peux pas.
لا سآم , لا استيطع

Je m'en vais Sam.
انا سوف امشي بعيداً سآم

Ce n'est pas de ta faute Sam
انهٌ ليس خطأك , سآم

Sam te l'avais dis, un jour
سآم , اخبرك ان يوماً ما

Ecoute, je vais découvrir le monde, Sam.
علي بأن أرى العالم سآم

Alors tu ne sais pas Sam
اذا فانتي لاتعلمين من هو سآم

Pour une fois dans ta vie, Sam,
لمرة واحدة في حياتك سآم

Sam, qu'est-ce que tu fais là ?
سآم, مالذي تفعله هنا؟

Oui, je sais ça, Sam !
! يـآه , اعلم ذالك , سآم

Je sais que vous pensiez que le vol était sans passagers mais Pan Am fait une petite faveur à l'Oncle Sam.
اعلم بانكم ظننتم بان هذه الرحلة مجانية لكن طاقم بآن آم يقوم بعمل هذا المعروف من اجل العم سآم (لقب شعبي للحكومة الامريكية)

Ohh. Sam, je suis désolée.
سآم, آسفة لذلك

Sam Adams et John Hancock !
(سآم آدمز) و (جـون هانكوك)!

Hey, Sam.
اهلاً سآم

Merci, Sam.
شكــراً سآم

- [SOUPIR] Sam ?
- سآم ؟