"سأأخذ" - Translation from Arabic to French

• Je prends
• Je vais prendre

Fais la queue si tu veux. Je prends le raccourci.
أنتظر مكانك فى الصف وأنا سأأخذ الطريق السريع

- Je prends ça. - N'oubliez pas de revenir à 17 h.
ـ سأأخذ أنا هذه ـ إتبعوا الإجرائات أيها الضباط, على الخامسة

Je suis prêt à tout, mais si je meurs ou je replonge... je pourrai plus rien pour elle, donc... Je prends l'argent et je vais au tribunal !
قد أفعل أى شىء لها ولكن أن أنتهى فى صندوق أو زنزانه فلن أستطيع مساعدتها سأأخذ النقود وأذهب الى المحكمه

Je vais prendre un briquet et un aérosol.
سأأخذ ولاعة وعلبة من بخاخة الشعر

Je vais prendre la même chose.
سأأخذ ما سيطلبه

Rendez-vous à l'auto. Je prends les fusils. - Pas de bêtises, Tom.
سأأخذ هذه البنادق توم , لا تبالى بها

Ça vous embéte si Je prends une douche pendant que vous finissez ?
... إذا كنت لا تمانعى .. سأأخذ حمام سريع بينما تنتهى من ذلك

Donc, merci. Je prends ça très au sérieux.
لذا أشكركم سأأخذ هذا بجدية أكثر

Je prends la porte.
سأأخذ مفتاح الباب

Je prends le risque.
سأأخذ فرَصى كاملة

Oh oui ! Je prends tout.
أجل سأأخذ كُل شيء

Je prends la télé, alors.
سأأخذ التلفاز إذاً

Je prends l'arme et le fric.
سأأخذ ذلك السلاح و المال

Je prends ce bloc
سأأخذ هذا المُجمع

Harvey, changement de plan. Je prends le train avec ces cons vers Duluth.
(هارفى),غير الخطه سأأخذ القطار معه الى (دلث)

- Je prends celui-là. Tu fais ça si vite.
هناك الأرضية - سأأخذ هذا -

Je vais prendre la prisonnière.
أنا سأأخذ السجينة

Je vais prendre un taxi.
سأأخذ سيارة أجرة

Je vais prendre le bâton de Jaha et te battre à mort avec.
سأأخذ عصا (جاها) و أضربكَ بها حتى الموت

L'homme venant de l'Arche dit, "Je vais prendre quelques verres de Moonshine."
رجل الـ(آرك) قال سأأخذ بعض (الوسكي)