"سأبحث عن" - Translation from Arabic to French

• Je vais chercher
• Je chercherai
• Je vais trouver
• Je vais voir
• Je cherche
• Trouver un
• Je trouverai un
• Je vais me trouver
• Je vais aller chercher

Je vais chercher une planque. Je te rappelle dès que possible.
سأبحث عن مكان للأختفاء لفتره و سأعود حالما استطيع

Je vais chercher après une poubelle, un panier à linge, une boîte à pain, quelque chose pour le transporter.
سأبحث عن سلة قمامة سلة الغسيل ، أو سلة الخبز شئ لنحمله به

Bien, Je vais chercher un moyen de communication, pour donner notre position aux secours.
حسن، إذاً سأبحث عن أجهزة اتصال وسأدع فرق البحث والإنقاذ تعلم موقعنا

Peut-être que Je chercherai n'importe quelles photos ou souvenirs que je peux sauver, les choses qui sont...
نعم ربما سأبحث عن أي صور أو تذكارات استطيع استخلاص الاشياء

Je vais trouver le bon moment pour lui en parler.
و سأبحث عن اللحظة المثالية اليوم و سأخبرها.

{\pos(192,210)}Tiens, Je vais voir s'il y a des trucs pour moi, ici.
أنتظر , بيتر سأبحث عن بعض الأشياء لي هنا

Je vais chercher les rechargeurs locaux clients chez la compagnie allemande.
سأبحث عن معيدي التذخير المحليين الذين يشترون من شركة ألمانية

- Je vais chercher des empreintes. - Ils pourraient revenir.
سأبحث عن بصمات أصابع يبدو كما لو أنهم سيعودون

Mec, je meurs de faim. Je vais chercher un petit quelque chose à manger dans ce restau dans la rue.
أيها الرجل إنني أتضور جوعا سأبحث عن شيء لآكله بذلك المطعم الذي بآخرالشارع

Surveille-les, Je vais chercher d'autres témoins.
,أبقِ على هؤلاء الحمقى تحت الرقابة سأبحث عن شهود عيان

- Chaque semaine, quelque chose semble exploser. Je vais chercher un endroit plus posé, plus serein.
كل أسبوع، يقع شيء ما ، أعني أعتقد أني سأبحث عن شيء ما فيه قليل من الهُدوء

Je vais chercher la traduction de ce mot.
أنت وصديقك اخرجوا أيها المنحرفين أعلم ما تعنيه سأبحث عن معنى كلامك

Bien. Parce que c'était un contrat. Et Je vais chercher le tueur.
جيد، لأن ذلك كان قتل بأجر وأنا سأبحث عن القاتل

Écoutez, Je chercherai une école où on le traitera comme un être humain et pas comme un problème.
‫أنتم ستهتمون بشؤونكم وأنا سأبحث عن مدرسة ‫أخرى ‫تنظر الى ولدي كانسان عادي ‫وليس كمشكلة لابد من التخلص منها

Je chercherai le manuel pendant la mission.
سأبحث عن دليل المالك خلال وظيفتي الأخيرة

Donc, demain, Je chercherai un emploi salarié.
لذا بدءاً من يوم غد سأبحث عن عمل ٍ مأجور

Je vais trouver un travail, dans lequel je peux écouter tout ce qui se passe.
سأبحث عن وظيفة حيث أستطيع بها مراقبة الأمور.

tellement en colère... que Je vais trouver quelqu'un à tuer juste pour prouver qu'elle a tort.
جداً, للغاية غاضب لدرجة أني سأبحث عن شخص لأقتله... لأثبت أنكِ مخطئة فحسب.

Je vais voir s'il y a des antiviraux pour ces huit-là.
حسناً سأبحث عن أية مضادات لهؤلاء الفيروسات الثمانية

Je cherche le nom de Rachel pour voir si il y a des plaintes déposées sur son compte.
حسنًا انا سأبحث عن اسم ريتشيل لارى ان كان هناك اي شكاوي في حسابها

Mais si tu ne me soutiens pas pour ouvrir cette voie, Je trouverai un autre hôpital.
ولكن إذا لم تدعمني، وتحرق كل ذلك العمل بعد ذلك سأبحث عن مستشفى آخر من شأنها ان تدعمني

Je te le laisse et JE vais me Trouver un cas récent d'urgence chirurgicale auquel je pourrais participer pendant que TU restes ici avec ta gorge douloureuse et ton entorse et...
سأترككِ سأبحث عن حالة رضوح جراحية لأشترك بها بينما أنتِ هنا تهتمين بالحلق الملتهب . .

Je vais aller chercher des lampes torches.
سأبحث عن بعض المصابيح الكشافة.