| Retourne à l'étage. Je m'occuperai de toi plus tard, jeune fille. | Open Subtitles | اذهبي الى غرفتُكِ, سأتعامل معك لاحقاً. |
| Je m'occuperai de toi après, connard. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقاً أيها الأحمق |
| Je m'occuperai de toi plus tard... | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقًا. |
| Je m'occuperai de toi plus tard. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا |
| Par respect pour Mlle Montero, je m'occuperai de vous plus tard. | Open Subtitles | بدافع الاحترام للآنسة مونتيرو سأتعامل معك لاحقآ |
| Je m'occuperai de toi plus tard. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقًا |
| Va-t'en. Je m'occuperai de toi plus tard. | Open Subtitles | إذهبِ، سأتعامل معك لاحقا |
| Je m'occuperai de toi plus tard. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقًا. |
| Je m'occuperai de toi plus tard. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقاً |
| Je m'occuperai de toi plus tard ! | Open Subtitles | انتظر أنا سأتعامل معك لاحقا |
| Je m'occuperai de toi à mon retour. | Open Subtitles | سأتعامل معك عندما أعود |
| Je m'occuperai de toi plus tard. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقاً |
| Je m'occuperai de toi plus tard. | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا |
| À mon retour, Je m'occuperai de toi. | Open Subtitles | أنتِ، سأتعامل معك لاحقا |
| Je m'occuperai de toi plus tard | Open Subtitles | سأتعامل معك لاحقا... |
| OK, je m'occuperai de vous quand j'en aurai fini avec cette plaisanterie. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتعامل معك حالما أنتهي من الترهّات الأخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 