"سأخبرها" - Translation from Arabic to French

• Je lui dirai
• Je vais lui dire
• Je lui dirais
• Je dirai
• je lui dis
• Je le ferai
• vais-je lui dire

Donc, Je lui dirai juste que quoiqu'elle trouve elle doit le rendre ou d'autre personnes mourront, et je pense qu'elle le rendra.
لذا سأخبرها بان مهما كان الذي وجدته عليها ان تعيده و الا سيموت اناس و اعتقد بانها ستعيده

Je lui dirai que le Pentagone a tout un programme de transfert d'enchères ouvertes où elle pourra se servir.
سأخبرها بأن البنتاغون لديه جدول كامل لفتح مهمات مزاد وأدعها تختار

Avant qu'elle ne meurt, Je lui dirai qu'elle est chanceuse de vous avoir comme frère.
تموت أن قبل محظوظة بأنها سأخبرها مثلك أخ لديها بأن

Je vais lui dire, mais c'est clairement pas le moment.
كنت سأخبرها ولكنه من الواضح أنه فات الآوان

Je vais lui dire que tu ne montais pas la garde.
سأخبرها أنت لم تحرسي المدخل الرئيسي بشكل صحيح اليوم

Je lui dirais que je ne flirte pas avec vous... à une condition.
حسنا سأخبرها أنني لا أتغزل بكي على شرط واحد

Je lui dirai, quand ce sera le bon moment. On entend tous des chiens, non ?
أعني , أنا سأخبرها , كما تعلم عندما يحين الوقت المناسب جميعنا يسمع صوت الكلاب , أليس كذلك ؟

Je lui dirai que tu m'as sucé, puis que tu m'as tabassé.
سأخبرها بأنك لعقت قضيبي كالبطل وايضا الحقير ضربني كالفتاة

Elle me dit : "Je ne sais pas mais Je lui dirai que tu la cherches fond de placement."
اجابتني لا اعلم ياعزيزتي ، لكنني سأخبرها انك كنتي تبحثين عنها كصندوق الامانات

Ce soir, après le travail, j'irai récupérer mes affaires et... c'est bon, Je lui dirai.
‎حسنا بالمساء بعد العمل ‎واخذ اغراضي ‎وهذا يكفي سأخبرها

C'est la galère pour l'instant, j'attends le bon moment. Je lui dirai.
إنها تهتم بالمنافسة العالمية، وأنا أهتم بالوقت الحالي، سأخبرها

Je lui dirai que vous êtes passé.
سأخبرها أنّك جئت، وسأضع هؤلاء في غرفة النوم

La prochaine fois, Je lui dirai la vérité.
ولكن في المره القادمة عندما أراها سأخبرها الحقيقة

Je lui dirai que des agents du FBI sont en route pour l'interroger.
سأخبرها بأن عملاء فيدراليين في طريقهم لمقابلتها الآن

Je sais, Je vais lui dire que je suis seul, Voyons si elle sais quelque chose.
‫أعرف، سأخبرها أنني بمفردي ‫لكن لنر إن كانت تعرف أي شيء

Et c'est pourquoi Je vais lui dire que si elle n'est pas d'accord avec notre relation, et être un flic, alors elle devra me virer.
ولذلك سأخبرها اذا لم تكن على مايرام حول وجودي معك و كوني شرطي

Pourquoi ne pas simplement vous mettre à votre aise dans le salon, et Je vais lui dire que vous êtes là.
لما لا تأخذوا انتم راحتكم يا رفاق في غرفة المعيشة، وانا سأخبرها انكما هُنا.

Ok, tu sais quoi, Je vais lui dire. J'adore dire des choses aux gens. Passe-moi le téléphone.
كلا، أتعلمين أمرًا، سأخبرها أنا، أحبّ اخبار النّاس أشياءً، اعطِني الهاتف.

Non, Je vais lui dire que j'ai dormi chez Shereen.
لا أظن أنى سأخبرها أنى قضيت الليلة عند شيرين

Je ne sais pas ce qu'elle vous a dit, mais si j'étais vous, Je lui dirais de trouver un moyen plus approprié de gérer son imagination.
أنا لست واثق بما أخبرتك زوجتك، و لكني لو كنت مكانك كنت سأخبرها أن تجد طرق محترمة أكثر في التحكم في مخيلتها.

Je dirai que je l'ai eu par un ami à elle.
أوه , سأخبرها أني قابلت رجلا يعرفها وقد أعطاني رقمها

N'ignore plus mes coups de fil ou je lui dis tout.
لا تتجاهل إتّصالاتي مجدّداً، و إلّا سأخبرها بما حدث

- Sa mère doit savoir et si elle lui dit pas, Je le ferai.
أمها يجب أن تعلم ، و إذا لم تخبرها بذلك ، أنا سأخبرها

Comment vais-je lui dire ça?
و كيف سأخبرها بذلك؟