"سأذهب إلى هناك" - Translation from Arabic to French

• y vais
• je vais y aller
• J'arrive
• vais aller là-bas

J'y vais pour m'assurer que c'est lui , et puis je reviens de suite.
أنا سأذهب إلى هناك للتأكد منه ومن صحة ما يقول و سـأعود بعد ذلك

Donc j'y vais pour voir.
لذا سأذهب إلى هناك لأكتشف الأمر. أتعتقدين حقاً..

J'y vais à la seconde où je pars d'ici et je me débarrasse de tout.
سأذهب إلى هناك حينما أغادر من هنا و أرميهم

Ecoutez, Payne ou pas Payne, je vais y aller et gagner ce stupide trophée.
موجود أو غير موجود ، سأذهب إلى هناك و سأفوز بالجائزة

je vais y aller en pensant à ce qu'on arrivera à faire après.
سأذهب إلى هناك وسأفكر فيما يمكننا القيام به تالياً

Va dans la cuisine, J'arrive.
اذهبي إلى المطبخ، يا حبيبتي. سأذهب إلى هناك حالاً.

Nous avons besoin de connaître leurs points forts, Je vais aller là-bas, les flairer.
علينا معرفة مواطن قوتهم، سأذهب إلى هناك وأستقصي أمرهم.

J'y vais. La coupure a durée 45 secondes.
سأذهب إلى هناك حالاً التيار منقطع منذ 45 ثانية

Mais son bureau est chez lui, donc j'y vais avec une équipe.
إنّه يعمل من بيته سأذهب إلى هناك مع فريق نحن ذاهبون الآن. هل أنا مقبوضٌ علي ؟

J'y vais maintenant, et j'ai peur d'y aller toute seule.
سأذهب إلى هناك الآن وأنا أخشى جداً الذهاب بمفردي

Je suis toujours prêt à l'aider. J'y vais cet après-midi.
سأذهب إلى هناك عصر اليوم وسأخبره بذلك

J'y vais, pour informer la famille.
حسنًا, سأذهب إلى هناك لإبلاغ العائلة

Trouvez-moi un hélico. J'y vais.
قم بتجهيز مروحية ليّ سأذهب إلى هناك

J'y vais de suite.
حسناً, سأذهب إلى هناك على الفور,

envoyez du renfort, j'y vais.
أنا سأذهب إلى هناك

Je ne sais pas si je vais y aller. Toutes les pointures du Parti seront là-bas.
.لا أعلم إن كنت سأذهب إلى هناك فعلاً فجميع الشخصيات المهمة في الحزب ستكون هناك

Alors je vais y aller et essayer de l'impressionner.
ووكيل منزل الكتاب سيكون هناك. لذا سأذهب إلى هناك وأحاول خطب وده.

je vais y aller et faire mes propres tests de qualité d'eau.
سأذهب إلى هناك واقوم باختبار خاص لجودة المياه

Au lieu de ça, je vais y aller demain matin. Je vais probablement me faire virer.
محاولاً المجئ لشركتى بمشروعات جديدة ، بدلاً من هذا ، سأذهب إلى هناك صباح الغد ، وربما سيتم فصلى.

Restez où vous êtes. J'arrive. Ne bougez pas.
ابقَ حيث أنت,سأذهب إلى هناك بنفسي,لا تتحرك

Je vais aller là-bas et ouvrir ce foutu frigo, et ensuite, toi et moi, on pourra aller dîner et on ne reparlera jamais de ça.
سأذهب إلى هناك وأفتح تلك الثلاّجة اللعينة، ومن ثمّ سنذهب لتناول العشاء ولن تتحدّث عن هذا مُجدّداً.