"سأذهب معك" - Translation from Arabic to French

• Je viens avec toi
• je viens avec vous
• Je vous accompagne
• J'irai avec toi
• Je t'accompagne
• Je vous suis

OK, Je viens avec toi, mais on fait vite, d'accord ?
حسناً، حسناً سأذهب معك لكننا سنقوم بالأمر بسرعة، أفهمت؟

Je viens avec toi. Non, je ne veux pas que tu risques ta vie.
انا سأذهب معك لا انا لا استطيع ان اترك اى احد يموت من اجل اونج باك

Un autre peut l'emmener. Je viens avec toi.
أى شخص يمكن أن يأخذه لوحدة مكافحة الارهاب سأذهب معك

C'est ce pour quoi j'étais là-bas. je viens avec vous.
هذا ما كنت هناك لأجله سأذهب معك

- On part dans deux minutes. - Je vous accompagne.
عندما نشعر بالخطر سننتظر دقيقتين ونتحرك سأذهب معك

Dans la matinée, J'irai avec toi aux mines, et on ira au fond de cette affaire.
في الصباح سأذهب معك للمناجم وسنتحقق من الأمر

Cam, si tu me couvres, Je t'accompagne dans le Missouri, même pour une semaine entière.
كام انت تحمل اللوم عني و سأذهب معك إلى ميسوري

D'accord, Je vous suis.
حسنا أنا سأذهب معك

N'y pense plus, mec. Viens. Je viens avec toi si tu rentres à la maison.
أنا سأذهب معك لو انك ترد الذهاب إلى البيت.

Je viens avec toi. On ne commence jamais assez tôt.
حسنٌ, سأذهب معك لن تستطيع أن تفهم ذلك الأمر بسرعة

Non, Je viens avec toi. Tu peux pas venir.
كلا، سأذهب معك ـ لا يمكنك الذهاب معي

C'est ma meilleure amie. Je viens avec toi.
إنها صديقتي المقرّبة سأذهب معك

Ok, Je viens avec toi Tripp. Calleigh tu t'en charges?
حسناً سأذهب معك " تريب " و كاليه " اهتمي بالأمر "

- Je viens avec toi.
أجل ، سأذهب معك

D'accord, Je viens avec toi.
حسنا ، سأذهب معك

Si vous les laissez, je viens avec vous.
إذا تتركهم، انظر، أنا سأذهب معك.

Vous en voulez un? Je veux bien. Si vous allez me parler, je viens avec vous.
إذا أنت تتحدث عن لي، سأذهب معك.

je viens avec vous Mais qui êtes vous ?
سأذهب معك. من أنت؟

Je vous accompagne. Je dois trouver un endroit sûr pour Olivia.
سأذهب معك أريد أن أعثر على مخبأ امن لليف

Je vous accompagne à l'hôpital.
انت بخير؟ حسناً أنا سأذهب معك إلى المستشفى

Non ! Early, je ferai ce que tu veux, J'irai avec toi.
أوه، يا إلهى، أنا سأفعل أي شيء أنا سأذهب معك

Non, je ne resterai pas. Je t'accompagne.
لن ابقى في السيارة، سأذهب معك.

- Je vous suis. Je connais ce bébé.
لا سأذهب معك أعرف الوحدة أفضل