"سأراقب" - Translation from Arabic to French

• Je surveillerai
• Je vais surveiller
• observerai
• Je surveille
• vais regarder
• garderai
• Je regarderai
• guet
• garde

Vous porterez ce micro au lancement de Myclone, où Je surveillerai chacun de vos gestes jusqu'à ce que vous ayez une confession de Conrad et victoria.
عليك إرتداء هذا السلك على غداء مايكلون حيث سأراقب كل تحركاتك حتى تحصل على إعتراف من كونراد وفيكتوريا

Je surveillerai Egan, voir ce que je peux trouver.
سأراقب إيجان , سأرى ماذا يمكننى أن أكتشف

Donc, Je vais surveiller vos appels et vos mails, vérifier votre ordinateur et vos serveurs, pour voir si quelqu'un a essayé d'accéder à votre système.
إذاً , سأراقب جميع مكالماتك وبريدك الالكتروني وسأتحقق من خوادكم وانظمتكم لأرى إن كان اي احد قد حاول الوصول لنظامكم

Je vais surveiller la Sub-Bio et la Médicale.
سأراقب الأنشطة الحيوية والجهاز الطبي بينما أقوم بعملي الأساسي

J'observerai en silence jusqu'à ce que la rage bouille en moi et me donne des brûlures d'estomac qui m'empêcheront d'apprécier mes plats préférés.
سأراقب بصمت إلى أن تتمكن الكراهية من قلبي وأعاني من حموضة شديدة في المعدة ولا أستطيع التلذذ بطعامي المفضل بعد الآن

Allez chercher le fichier, Je surveille.
أنتنْ، أبحثنْ على الملف وأنا سأراقب لكنْ المكان

Je vais regarder ma mère et ses amies parler d'un livre qui parait horrible.
سأراقب أمّي وصديقاتها وهنّ يتحدّثن عن كتاب يبدو فظيعاً

Très bien, je garderai ton oeuf mais je suis trop jeune pour être grand-père.
بالتأكيد. أنا سأراقب طفل بيضك الصغير لَكني أريدك أن تعرفِ إني صغير جداً لأكون جد

Je le ferais mal. Tuez-le. Je regarderai.
سأخطئ فى التنفيذ أقتلوه أنتم , سأراقب

Mais Je surveillerai tous vos mouvements sur l'écran.
ولكنني سأراقب كل حركة تقومين بها على شاشتي

Je surveillerai ton prisonnier, mais pas parce que je suis d'accord avec toi.
سأراقب سجينك، ولكن ليس لأنني أعتقد أنك محق

Je surveillerai de ce côté.
هذا تمام جدا عموما, انا سأراقب هذا الجانب

Écoute, j'ai dit à M. Julius que Je surveillerai les enfants, et je compte bien le faire.
بأني سأراقب الأطفال وهذا ما سأفعله

Je vais surveiller de près Eric, nous aurons une autre série de rayons X, puis nous vérifions de retour dans un peu, d'accord?
سأراقب ايريك عن قرب وسوف نأخذ اشعة سينية اخرى له وبعدها سنرجع ونتفقده مرة اخرى حسناً؟

Je vais surveiller la situation dans les camps d'entraînements, voir s'il y a du mouvement.
سأراقب الوضع في مخيمات التدريب، وأنتبه جيّدا لأيّ تحركات.

Je vais surveiller la porte d'entrée.
سأراقب الباب الأمامى

J'observerai la représentation de la loge 5, qui me sera entièrement réservée.
وأنا سأراقب العرض من وضعي الطبيعي بالمقعد خمسة، الذي ستحجزونه لي

Je ne sais pas. Je surveille. Va fouiller sa voiture.
لا أعرف، سأراقب الباب تحقق من سيارته، دعنا نحصل على بعض التفاصيل

Je vais regarder quelques minutes, et j'y retournerai.
,سأراقب لعدة دقائق أخرى ثم سأدخل

Je prends les empreintes. Je fais le guet.
ـ سأحضر بصمات الأصابع ـ سأراقب

Je monte la garde. Si tu m'entends parler, passe ton chemin.
أنا سأراقب حتى تدخل غرفتها، إذا سمعتني أتحدث،إستمر في طريقك وتجاوز بابها