"سأراك غداً" - Translation from Arabic to French

• À demain
• On se voit demain
• je vous verrai demain
• A demain
• se verra demain
• Je te verrai demain
• te vois demain
• Je te verrais demain

- Ravie de t'avoir rencontrée. - À demain. Il n'est pas là.
من الجميل مقابلتك سبينسر نعم سأراك غداً انه ليس هنا

À demain, à l'école.
احصل على بعض الراحة، حسناً؟ سأراك غداً في المدرسة

On se voit demain au commissariat, inspecteur.
سأراك غداً في قسم شرطة نيويورك, أيها المحققة.

Je dois retourner bosser mais On se voit demain pour l'inspection ?
علي العودة إلى عملي لكنني سأراك غداً في التحقق

Je dois aller à Sheffield, mais je vous verrai demain, si vous êtes encore là quand je rentrerai.
عليّ الذهاب لشيفيلد ولكنني سأراك غداً إذا كنت ما تزال هنا وقت عودتي

A demain, alors.
حسناً، إذن، سأراك غداً

On se verra demain soir.
. سأراك غداً في المصنع - . حسناً -

Calme-toi. Dors. Je te verrai demain.
استرخى وحاول ان تنام سأراك غداً

À demain. Je peux voir la nuque ?
سأراك غداً هل لي بأن ارى الخلفية من فضلك؟

Merci, Professeur. À demain. Rentrez.
طابت ليلتك أيها الأستاذ ، سأراك غداً ، علي الذهاب

Ces mots ne fonctionnent pas avec moi. À demain.
تلك الكلمات لم تعمل ابداً معي سأراك غداً

À demain
بالطبع سأراك غداً , إلى اللقاء

D'accord. À demain. Quoi de neuf ?
نعم ، حسناً ، حسناً سأراك غداً ، وداعاً

On se voit demain pour les festivités.
سأراك غداً مساء من أجل المرح و الألعاب

On se voit demain j'imagine.
أظن أنني سأراك غداً

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, On se voit demain, d'accord ?
احبك ، احبك ، احبك سأراك غداً ، اتفقنا؟

Je veux que votre témoignage soit aussi à vif que possible, alors rentrez chez vous, regardez un film, ne pensez à rien, et je vous verrai demain au tribunal.
أريد ان تكون شهادتك ان تكون مؤلمة بأكبر قدر مستطاع لذا أذهب للمنزل, شاهد فيلماً لا تفكر بأي شيء و سأراك غداً في قاعة المحكمة

Hé, manière d'aller, mon garçon, je vous verrai demain, ouais ?
عظيم ، يا بني سأراك غداً ، اتفقنا؟

Bon... A demain.
على أية حال سأراك غداً

On se verra demain.
حسناً ، سأراك غداً

Sort d'ici ; Je te verrai demain.
اخرج من هنا سأراك غداً

Merci de la promenade. Je te vois demain, oui ?
شكراً على الجولة سأراك غداً, حسناً؟

Hey, merci de m'avoir invité. Uh, Je te verrais demain.
.شكراً على دعوتي سأراك غداً