"سأربح" - Translation from Arabic to French

• je vais gagner
• je gagne
• gagné
• Je gagnerai

Et je vais gagner. Alors je te dois un merci, j'imagine.
و سأربح أيضاً ، لذا فأشكرك على ما فعلتيه

"J'ai gagné les Golden Gloves de Seattle et je vais gagner les Jeux olympiques."
ربحت القفازات الذهبية في سياتل سأربح الألعاب الأولمبية

- C'est notre meilleure carte. - je vais gagner.
ــ لكنني سأذهب مع الرأي الاخر, آسفة ــ سأربح

Pendez-moi par les pieds et brûlez-moi vif à la fin, du moment que je gagne la partie.
أنتِ تعلّقيني رأسًا على عقب وتشعلين النار فيّ في النهاية. سأربح عندما ألعب.

Si je le découvre, est-ce que je gagne une nuit d'amour passionné?
إن عرفت ذلك ، فهل سأربح ليلة من المُضاجعة العاطفية ؟

Tu sais que j'aurais gagné cette course si tu n'avais pas triché, n'est-ce pas?
أنت تعلم أنني كنت سأربح بذلك السباق لو لم تغش، صحيح؟

Lauren a peut-être gagné la bataille, mais Je gagnerai la guerre.
ربما ربحت لورين هذه الجولة، ولكني سأربح الحرب.

Dommage. je vais gagner.
ليس من الحكمه يا شريك لأنني سأربح هذه القضيه

Mais je vais gagner, donc tu diras rien.
،لكن بالطبع سأربح أنا وتغلق أنت فمّك نهائياً

Ce sera pour 2000 dollars. je vais gagner. - Parfait.
التالية ستكون بـ 2000 دولار أنا سأربح هذه اللعبة تم

Ou 0 car je vais gagner.
أو ولا اي سنة لأني سأربح القضية

J'ai l'impression que je vais gagner deux fois.
فمن وجهة نظري أنّني سأربح مرتين

Je crois que je vais gagner le concours de costumes.
أعتقد بأني سأربح مسابقة الأزياء

- je gagne haut la main.
صحيح، لو كانت هذه منافسة، كنت سأربح

Si je perds, je deviens un fugitif. Mais si je gagne, c'est $ 10 mille.
أذا خسرت سأصبح شخص هارب من العدالة لكني سأربح $10,000

Et si tu perds, je gagne quoi ?
وإن لم تعجبهم ماذا سأربح انا ؟

Mais à part ça, je crois que je gagne.
ولكن ، غير ذلك أظن بأني سأربح القضية

Je gagnerai ce fric et lui en donnerai pour ne rien lui devoir.
سأربح هذا المال وأعطيه منه البعض حتى لا أدين له بشىء

Je gagnerai les doigts dans le nez avec n'importe qui sur ma bagnole.
مهما يكن ما تريد فأنا سأربح ذلك السباق وليس من أجل الوجه الذي على سيارتي