"سأرى إن كان" - Translation from Arabic to French

• Je vais voir si je
• Je vais voir s'il
• vais voir si on
• Je verrais si
• vais voir si la
• Je veux voir s'il

Donc, Je vais voir si je peux expédier ces tests sanguins.
لذا، سأرى إن كان بإمكاني إرسال عينات الدم لتحليلها.

Je vais voir si je peux convaincre Oliver de venir discuter.
حسناً، سأرى إن كان أوليفر يرغب في الدخول والتحدث

Je vais voir si je peux trouver quelques instruments - ou quelque chose comme ça.
سأرى إن كان بوسعي إيجاد أدوات - أو شيئا من هذا القبيل.

Je vais voir s'il peut répondre demain soir.
سأرى إن كان يمكنه مقابلتنا مساء الغد

On est en réunion. Je vais voir s'il est disponible.
لحظة , نحن في اجتماع سأرى إن كان مُتاح

Le maître de port sait peut-être quelque chose. Je vais voir si on peut négocier.
لعلّ رئيس حوض السفن يعلم شيئًا، سأرى إن كان يقبل الرُّشى

Je veux retrouver mon groove avec les hanches et les gens funky. Okay, Je vais voir si je peux allumer la machine à remonter le temps, et on ira faire un tour en 1974.
حسناً، سأرى إن كان بإمكاني اشعال آلة الزّمن والعودة إلى 1974.

Pourquoi tu ne reste pas dans la salle de bain ? Je vais... Je vais voir si je peux la réchauffer.
انتظري في الحمام، سأرى إن كان بالإمكان أن أسخنه.

Je vais voir si je peux mettre ça dans mon article.
أن لدينا تفاهات أكثر من ذي قبل لنفعلها سأرى إن كان بإمكاني وضع ذلك في ورقتي

Je vais voir si je peux t'avoir un peu d'argent.
سأرى إن كان بإمكاني أن أوفر لك بعض المال

Vous commencez à prendre les dépositions, Je vais voir si je peux trouver quelque chose sur le conducteur.
ابدأ بأخذ إفادات، سأرى إن كان بوسعي معرفة اي شيءٍ عن السائق

Bon, Je vais voir si je peux les neutraliser.
صحيح، حسناً، سأرى إن كان بإمكاني إيجاد طريقة لتعطيلهم

Je vais voir si je peux avoir de l'eau pour après-demain.
سأرى إن كان بوسعي إحضار شاحنة الماء بعد يوم غد

Il y a de la lumière. Je vais voir si je peux rétablir le contact.
هناك أضواء سأرى إن كان يمكننا إشعال الطاقة

Je vais voir si je peux retrouver un parent.
سأرى إن كان بالإمكان العثور على قريب لهما

Je vais voir s'il est là. Veuillez patienter.
سأرى إن كان موجود المرجو الانتظار

{\pos(192,230)}Je vais voir s'il est sorti du bloc.
سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات

Je vais voir s'il est disponible.
سأرى إن كان متاح.

Je vais voir si on peut vous faire sortir d'ici.
انظر. سأرى إن كان بإمكاني أن أتدبر أمور الاعتداء و اخرجك من هنا

Je verrais si je peux trouver un autre membre de sa famille.
سأرى إن كان هنالك هاتف آخر لأحد أفراد العائله

Je vais voir si la réception est meilleure.
تمسكي بهذا, سأرى إن كان الإستقبال تحسن

Je veux voir s'il prendra mes intérêts en compte plutôt que les siens...
سأرى إن كان سيختار مصالحي على مصالحه