"سأصرخ" - Translation from Arabic to French

• je crie
• Je vais crier
• je hurle
• vais hurler
• je crierai
• je crierais

Écarte-toi de mon chemin ou je crie. C'est la dernière chose que je veux.
ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده

Touche-moi et je crie au viol, espèce d'enfoiré de gros porc.
إذا لمستني، سأصرخ أنّك تغتصبني، أيّها الوغد.

Je vais crier si fort, qu'ils m'entendront jusqu'au détroit.
سأصرخ بصوت عال سيسمعونني عبر البحر الضيق

Si je perd et qu'une stupide fille fortunée et gatée gagne, Je vais crier.
إذا خسرت وفازت فتاة غبية مُدللة غنية سأصرخ

J'ai besoin de ton aide, mais continue et je hurle!
أنا في حاجة إلى مساعدتك اذا اِستمريت بالتحديق هكذا سأصرخ

Je vais hurler, et alors, tout le monde saura que vous êtes du KGB.
,سأصرخ وسيعلم الجميع أنك من .الاستخبارات الروسية

Alors, je vais te lire cette lettre à voix haute, mais si tu me serres dans tes bras après, je te promets que je crierai et m'arracherai les cheveux et peut-être te mettrai une droite.
لذلك سأقرأ هذه الرسالة لكي بصوت عال ولكن ان حظنتني بعدها اقسم بالله سأصرخ

Si aucun d'entre vous ne me dit Comment vous vous êtes rencontrés, je crie.
إن لم يخبرني أحدكما كيف التقيتما سأصرخ الآن

je crie sur lui tout le temps, et il crie en retour.
سأصرخ عليه طوال الوقت وسيبادلني هو الصراخ

Alors je crie, j'arrache mes vêtements, et je jure que vous m'avez attaquée.
اذا فعلت ذلك سأصرخ ، وسوف امزق ملابسى واقسم انك حاولت التهجوم عليا

Ramenez-moi à la mairie ou je crie.
ارجعنى الى مبنى البلديه او سأصرخ

Dis-le, ou je crie !
قولها أو أني سأصرخ

Si vous posez la main sur moi, je crie au viol.
إذا وضعتم اليد عليّ، سأصرخ بالاغتصاب

Donc, Je vais crier irrationnellement pendant un moment et tu vas devoir rester là à le supporter, d'accord ?
لذا سأصرخ لفترة وجيزة وماعليك سوى أن تقفي هنا وتعاملي مع الموقف، موافقة؟

Sinon, Je vais crier ou alerter un policier.
أو في أول فرصة ، سأصرخ. و التف الى رجال الشرطة!

Je sais pas quel genre de plan t'as, mais Je vais crier que je suis une agent de la DEA pour faire venir l'équipe.
لا أعرف أيّ خطة سخيفة تملكها... لكن سأصرخ أنني عملية في وكالة مكافحة المخدرات الآن لأجعل الفريق يتدخل.

Si tu comptes me marier avec qui que ce soit d'autre, je hurle.
إن حاولت إرغامي على الزواج من شخص آخر سأصرخ!

Si vous continuez, je hurle au kidnapping.
إذا استمريت بالقيادة لأكثر من مبنى اخر سأصرخ "اختطفني"

Je vais hurler, et tout le monde saura que vous êtes du KGB.
سأصرخ, وسيعلم الجميع أنك من الاستخبارات الروسية.

Je te conseille de nous filer notre blé ou je vais hurler "Au viol", et tu vas finir en taule !
من الأفضل لك أن تعطينا المال وبسرعة وإلا سأصرخ أنك إغتصبتني وستذهب للسجن، هل تسمعني؟

Si il passe cette porte, je crierai "Rape".
إذا دخل من هذا الباب سأصرخ وأقول بأنك تغتصبني

Ok, je crierais si un tueur vampire essai de m'attaquer.
حسناً، سأصرخ فحسب إذا مرّ بي (مصّاص دماء) قاتل.